Os policiais finalmente encontram o jovem passageiro clandestino. Enquanto isso, Lothar parece ter descoberto o segredo da Inspetora Küppers.

Harry e Henning são chamados para o porto, onde um garoto que tentava viajar como passageiro clandestino foi encontrado em um navio com destino à Suécia. Porém, quando a operação parecia ter tido sucesso, algo acontece com jovem passageiro.

Jan Böhmermann e sua equipe do Programa Neo Magazin Royale estão em Dresden para conversar com o público sobre o avanço da extrema-direita na região. Nesta parte do programa, duas pessoas da plateia discutem percepções da democracia e política de engajamento na Alemanha, enquanto o comediante considera mudanças semânticas de alguns termos políticos.

No alto, a águia e o urubu-barbudo travam uma batalha enquanto lá embaixo os espectadores observam. Depois somos levados a encerrar nossa viagem com uma visão esplêndida do Grupo Venediger, uma famosa cadeia de montanhas alpinas.

Neste episódio da série de TV Großstadtrevier, os policiais do distrito se deparam com duas situações intrigantes: o recebimento de uma misteriosa encomenda pela inspetora-chefe de polícia e o funcionário de uma empresa que se recusa a se afastar do trabalho, mesmo tendo se aposentado.

O comediante Jan Böhmermann e seus colegas discutem sobre liberdade de expressão, as mudanças recentes na forma como a imprensa é vista e o impacto disso sobre comediantes que abordam os acontecimentos atuais.

Nesta parte do documentário, vamos aprender mais sobre a fabricação caseira de manteiga alpina e vamos passear pelo impressionante desfiladeiro de Daberklamm, hoje em dia uma trilha pavimentada ideal para caminhadas.

Nesta parte do documentário, vamos conhecer a região de Ausseerland na Áustria e seus belos lagos, florestas e festividades tradicionais, como o maior festival de flores do país.

O painel debate sobre como a infraestrutura e as distâncias na Alemanha influenciam no sentimento de pertencimento e percepção das pessoas na Alemanha Oriental em relação às questões da extrema direita.

Nesta parte, vamos conhecer mais sobre outros animais que habitam a região e também sobre um importante e antigo festival religioso no vale do Kals.

A primavera com muito custo desponta nos Alpes e as flores oferecem um espetáculo no gelo. Enquanto isso, o galo-lira tenta atrair as fêmeas para o acasalamento.

Katja coloca Joe contra a parede e Nicki tem uma conversa franca com seu pai.

Oskar e Yvonne finalmente declaram seu amor um para o outro, enquanto as vidas de Danuta, Vilo e Thomas tomam um rumo inesperado.

Ao terem acesso ao laudo da autópsia, Katja e seus colegas descobrem que a versão sobre homicídio era mentira. Enquanto isso, Nicki se dá conta que seu pai está tentando enganá-la.

O irmão de Oskar depara-se com uma cena horrível ao chegar na loja. Enquanto isso, Yvonne lê a carta que Oskar lhe escrevera.