"Schwarz zu Blau" [Do preto ao azul] é um sucesso premiado do cantor de Hip Hop Peter Fox. A letra fala sobre Berlim, seu lado cinza e cruel. Confira o videoclipe.

Como Madeleine não pagou os cem euros, então o criminoso publicou seu vídeo na internet. Mas os Grãos de Pimenta estão bem perto de descobrir quem fez isso.

Nessa segunda parte da entrevista, o bombeiro voluntário Michael Morano nos mostra esquipamentos mais potentes e nos convida a dar uma olhada no lado de dentro do carro de bombeiros.

Quando Nina descobre que seu irmão Matteo sumiu, ela e seus companheiros começam uma verdadeira operação de busca.

O bombeiro voluntário Michael Morano nos conta um pouco sobre o seu trabalho, explica como funcionam os esquipamentos do carro de bombeiros e revela o que há de mais moderno na tecnologia de combate a incêndios.

Bastian é o convidado especial para a inauguração do restaurante de Ralf Richter. Porém, talvez não tenha sido uma boa ideia...

"Was soll das?" (O que significa isso?) é uma música dos anos 80 do cantor alemão Herbert Grönemeyer. Viel Spaß!

Madeleine continua sendo chantageada, mas Nina, Emma e Max estão trabalhando no caso. Enquanto isso, Matteo sai de casa e esbarra na principal suspeita.

Neste segunda parte do passeio com a Cetina do Yabla pela Fábria de Cerâmica Majolika em Karlsruhe, vamos conhecer mais obras interessantes concebidas por artistas talentosos.

Nesta última parte do episódio, Marie é finalmente encontrada e as pontas soltas da trama são finalmente resolvidas.

Os repórteres da Auto-Bild, revista alemã especializada em veículos, estão visitando o Salão do Automóvel em Frankfurt, avaliando os carros em exposição.

Max e Nina se juntam para tentar descobrir porque sua colega de escola está sendo chantageada. Porém, as provas desaparecem. Resta agora uma única pista: a própria vítima.

Cettina nos leva para conhecer a fábrica de cerâmica Majolika em Karlsruhe. Um ateliê fundado em 1901 pelo Grã-Duque Frederico I e que já realizou diversos projetos comemorativos para a cidade.

Os policiais descobrem que os comprimidos encontrados no canteiro de obras não são antidepressivos, contradizendo a opinião da viúva da vítima. Nesse ínterim, Marie de repente desaparece sem deixar pistas.

Esta vai para os amantes de cães: com o advento da União Europeia, o pastor alemão está perdendo espaço como cão de serviço na força policial para o pastor belga. Seria esse o fim de uma lenda alemã?