Nesta parte, vamos conhecer mais sobre outros animais que habitam a região e também sobre um importante e antigo festival religioso no vale do Kals.

A primavera com muito custo desponta nos Alpes e as flores oferecem um espetáculo no gelo. Enquanto isso, o galo-lira tenta atrair as fêmeas para o acasalamento.

Katja coloca Joe contra a parede e Nicki tem uma conversa franca com seu pai.

Oskar e Yvonne finalmente declaram seu amor um para o outro, enquanto as vidas de Danuta, Vilo e Thomas tomam um rumo inesperado.

Ao terem acesso ao laudo da autópsia, Katja e seus colegas descobrem que a versão sobre homicídio era mentira. Enquanto isso, Nicki se dá conta que seu pai está tentando enganá-la.

O irmão de Oskar depara-se com uma cena horrível ao chegar na loja. Enquanto isso, Yvonne lê a carta que Oskar lhe escrevera.

Ao cogitarem destruir a arma do crime, Lothar, Ben e Katja voltam ao local onde o pai de Katja foi encontrado morto.

Oskar descobre de uma forma pouco convencional sobre seu real estado de saúde. Agora ele tem uma nova chance de declarar seu amor a Yvonne.

Katja fica bêbada em um bar e seus companheiros levam-na para casa. Enquanto isso, Lothar questiona Joe sobre o suposto suicídio de Paul.

Na segunda parte da série "Die Schönheit der Alpen", vamos conhecer as tradições tirolesas de carnaval para espantar o inverno e saber mais como vivem os íbexes.

Oskar finalmente diz o que pensa a Danuta e os dois discutem sobre o estado emocional de Yvonne e sobre quem é o dono do frasco de remédio.

Joe revela a Katja o que de fato aconteceu com seu pai. Enquanto isso, na delegacia os outros policiais tentam desvendar o quebra-cabeças envolvendo a arma do crime.

Yvonne chama um agente imobiliário para avaliar o apartamento. Enquanto isso, o irmão de Oskar tem uma estranha revelação e Vilo acaba lendo a carta para Yvonne.

O mistério de um crime fica ainda mais intrigante com o aparecimento de um diário. Os policiais também descobrem o que Sr. Starke não era quem pensavam. Como será que esse mistério irá se solucionar?

Enquanto conversa com seu tio, Oskar reflete sobre sua vida e começa a chorar e seu tio pensa que é por causa de uma decepção amorosa.

Joe propõe à Katja de ir falar com a Sra. Starke. Todos têm sua desconfiança em relação à esposa do suspeito, que permanece sob custódia. Enquanto isso, o pai de Nicki se mostra uma pessoa muito difícil de se conviver.

Katja diz à sua mãe que a polícia encontrou a arma com a qual seu pai fora assassinado. Enquanto isso, a esposa do principal suspeito é levada para interrogatório e Joe tenta descobrir mais informações sobre o andamento da investigação.

Yvonne está triste depois que Oskar partiu. Para sua grande surpresa, e a de sua mãe, ela não consegue conter suas lágrimas.

Oskar está sofrendo por saber que logo terá que partir, justo quando sua amada Yvonne começa olhar para ele de um jeito especial. Será que nada pode mudar?

Katja, Ben, Henning e Harry continuam à procura do assasino do pai de Katja. O aparecimento da arma do crime deixa os fatos ainda mais confusos.

Oskar quer ver Yvonne outra vez, apesar do ocorrido no primeiro encontro. Ele também decide contar-lhe toda a verdade em uma carta.

Katja descobre que a arma encontrada por um adolescente é a mesma arma usada anos atrás para matar seu pai, que também era um policial.

A mãe de Yvonne parece querer mudar as coisas entre Yvonne e Oskar, enquanto isso o tio de Tom, aparece de repente na livraria.

Lothar descobre porque Nicki está tão estressada com sua próxima prova. Enquanto isso, Katja e Ben partem para uma investigação depois de alguém reclamar que ouviu um tiro.