"Mama arbeitet wieder" (Mamãe voltou a trabalhar) é uma série de TV alemã que aborda questões sobre o papel de homens e mulheres na sociedade. Com Mark afastado por alguns dias, Corinna se diverte e se distrai com a companhia de uma antiga paixão do passado.

Neste episódio, Mark busca conselhos do seu melhor amigo a respeito de seu casamento conturbado. No aniversário da sua filha, um dos convidados não o deixa tão confortável.

"Mama arbeitet wieder" ("Mamãe está de volta ao trabalho") é um drama de TV alemão com foco no papel social de gênero. Mark revela a Corinna que ele não esteve em Dubai e que a viu beijando David.

"Mama arbeitet wieder" ("Mamãe está de volta ao trabalho") é um drama de TV alemão com foco no papel social de gênero. A situação no trabalho de Mark muda novamente e Corinna toma uma decisão.

"Mama arbeitet wieder" ("Mamãe está de volta ao trabalho") é um drama de TV alemão com foco no papel social de gênero. A separação de Corinna e Mark está cada vez mais certa. Um pouco antes de sua partida para Dubai, Mark percebe que precisa fazer algo.

O pintor Benno Treiber nos conta sobre a sua mais recente exibição em Leopoldshafen, como ele escolheu seus temas de trabalho e por que decidiu morar na Espanha.

Ernst Mente nos conta como encontrou seu caminho até a pintura, depois de uma carreira trabalhando na cozinha.

O comediante Luke Mockridge pergunta às crianças sobre seus interesses e opiniões.

Os artistas Sylvia e Hendrik van de Pol contam como realizaram seu sonho de abrir seu próprio ateliê em Karlsruhe e falam também de algumas técnicas que utilizam.

Na segunda parte da entrevista, Sylvia nos conta sobre suas aulas e Henk nos mostra um pouco seu trabalho com fotografia.

Vamos assistir à segunda parte da entrevista com Herbert, o piloto de planador na região próxima à cidade de Landau-Ebenberg.

Artistas se reúnem em Frankfurt para a premiação LEA, "Live Entertainment Award". Porém neste evento, não são os artistas o centro das atenções, mas sim aqueles que trabalham atrás dos bastidores.

A mãe de Lilly está morrendo e seu último desejo é rever sua irmã Lena, que mora na Alemanha Oriental. Enquanto isso, Lena tenta obter o visto para visitar sua irmã e consolar sua sobrinha.

Lilly está preocupada com seu futuro após a morte de sua mãe. Lena viaja para Berlim.

Lena consegue chegar para o funeral de sua irmã e então conhece sua sobrinha Lilly. Depois do funeral, as duas falam sobre luto e fé.