X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Das Zusammenleben in der Wohngemeinschaft läuft nicht immer reibungslos. Brigitta hat das Gefühl, dass sie in einen Streit geraten ist, mit dem sie eigentlich gar nichts zu tun hat. Kann sie Julia und Marie dabei helfen, ihre Probleme zu lösen?

Deutsch mit Paula - Nachhaltigkeit

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Was hat deine Ernährung mit dem Klimaschutz zu tun? Und was verbirgt sich alles hinter dem Wort „nachhaltig“? Paula erklärt es in diesem Video.

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Weiter geht's mit den Relativpronomen dessen und deren. Mia versteht die Welt nicht mehr, als sie vermutet, dass eine Frau, deren Mann verschwunden ist, nichts Besseres zu tun hat als eine andere Frau zu unterhalten. Barbara erklärt den Unterschied zwischen unterhalten und sich unterhalten.

Captions

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German Alemão palatino

Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [pt]:

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 89 [de]: Was tun Sie denn für Sie, außer ihr Haus zu zerstören?
Caption 89 [pt]:

Jan von München - Das Pferd auf dem Kirchturm

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 43 [de]: was ich als Nächstes tun wollte.
Caption 43 [pt]:

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Aqui estão mais algumas respostas para ajudar-lhe a ir muito bem na prova de cidadania alemã. Boa sorte!
Correspondências na transcrição
Caption 8 [de]: Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrem Ansprechpartner / Ihrer Ansprechpartnerin
Caption 8 [pt]: O que você deve fazer se for mal atendido por um atendente

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Este vídeo nos mostra alguns dos temas que aparecem na prova para obtenção da cidadania alemã. Neste episódio, Sarah responde às perguntas sobre "Gastarbeiter" e legislação trabalhista.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [de]: Was kann man tun?
Caption 6 [pt]: O que se pode fazer?

Anja Polzer - Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina entrevista Anja Polzer, uma nativa de Karlsruhe que ficou famosa na série "Der Bachelor". Nesta entrevista, você pode conhecer mais sobre o trabalho que ela está fazendo e seus passatempos.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [pt]: Então, tudo que tem a ver com comunicação e linguagem,

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais da Cettina, uma mãe de dois filhos que se divide entre a maternidade, sua profissão e seu passatempo. Vamos ver como ela faz isso?
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Und da ist... hat's halt viel mit den, äh, Wiederholungen zu tun.
Caption 32 [pt]: E é... tem simplesmente muito a ver com as, eh, repetições.

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Quando as três amigas voltam a se encontrar no apartamento, Brigitta encoraja Marie e Julia a conversarem sobre seus problemas.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [de]: Schau mal, vielleicht könnt ihr beide mehr tun.
Caption 41 [pt]: Veja, talvez as duas possam fazer mais.

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [de]: Ich bin mir nicht sicher, was ich als Nächstes tun soll.
Caption 64 [pt]: Eu não tenho certeza o que deveria fazer da próxima vez.

Deutschkurs in Tübingen - Satzbau - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Barbara explica a sintaxe em alemão, começando com a posição do sujeito, do verbo e do objeto em uma oração principal ou subordinada. Na construção da oração, o verbo tem o papel principal. Viel Spaß!
Correspondências na transcrição
Caption 27 [de]: So, Satzbau hat zu tun mit den verschiedenen Elementen
Caption 27 [pt]: Bem, a sintaxe tem a ver com os diferentes elementos

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [pt]:

Mode - mit Niklas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [de]: Wie ihr seht, hab' ich noch eine Menge zu tun.
Caption 33 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.