X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 40 minutos

Descriptions

Nicos Weg - B1 – Folge 44: Es wird wärmer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Yara und ihr Vermieter sprechen über den Klimawandel. Yara ist entsetzt, wie gedankenlos manche Menschen mit dem Thema umgehen.

Tatortreiniger - Schweine - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Wiebke überlegt, wie sie jetzt damit umgehen soll, dass ihr Mann sie betrogen hat. Dabei finden sie und Schotty wieder zur alten Vertrautheit zurück, die sich jetzt nicht mehr nur in Worten äußert!

Peppa Wutz - Sport - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Madame Gazelle macht heute mit Schorsch und Linus Weitsprung. Wer wohl gewinnen wird – und wie der Verlierer mit seiner Niederlage umgehen wird? Peppa weiß Rat.

Schüler lernen Nachhaltigkeit - Bildungsinitiative gestartet

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Kennen Sie das? Im Kinderzimmer brennen alle Lampen, der Computer ist an, nebenbei läuft noch das Radio. Die Heizung ist voll aufgedreht und das Fenster sperrangelweit offen. Und dabei ist Ihr Kind ist noch nicht mal zu Hause. Verschwendung, wohin das Auge blickt. Damit Kinder künftig sinnvoller mit den Ressourcen umgehen, hat Umweltministerin Priska Hinz heute die „Hessische Bildungsinitiative Nachhaltigkeit“ gestartet.

Captions

Nicos Weg - B1 – Folge 21: Typisch?

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: die eben nicht mit Computern umgehen können.
Caption 30 [pt]:

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: Damit kann der Profi mittlerweile umgehen.
Caption 40 [pt]:

Erklärvideos - Nachhaltigkeit einfach erklärt

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: Auch mit unseren Ressourcen müssen wir sparsamer umgehen.
Caption 29 [pt]:

Nachrichten - Bundesregierung hebt Reisewarnungen auf

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

O governo alemão decidiu suspender as restrições de viagem para a maior parte dos países europeus a partir de 15 de junho. O Ministro das Relações Exteriores, Heiko Maas, declarou que a medida se aplica aos Estados Membros da UE, aos países do território Schengen e à Grã-Bretanha.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: wie sie mit den Ländern außerhalb der EU umgehen will.
Caption 28 [pt]: como querem proceder com os países de fora da UE.

Filmtrailer - Free Birds

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

No filme "Free Birds", dois perus viajam no tempo para remover os pratos de peru dos cardápios. Confira o trailer.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [de]: Truthähne, Sir. Wie sollen wir damit umgehen?
Caption 27 [pt]: Perus, senhor. Como devemos proceder?

Märchen - Sagenhaft - Die Wichtelmänner

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Bastian Pastewka narra o conto de fadas "Os Elfos", dos Irmãos Grimm. Um pobre sapateiro recebe uma ajuda inesperada quando seus negócios estão indo mal.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [de]: Sie war keine Schneiderin, konnte aber gut mit Nadel und Faden umgehen
Caption 70 [pt]: Ela não era costureira, mas era boa com agulha e linha

Tarzan im Rollstuhl - Waldseilpark für Menschen mit Handicap

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Praticar arvorismo em uma cadeira de rodas? Sim! É possível! Neste vídeo da dpa, dois parques alemães mostram como superar esse desafio.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [de]: und 'n bisschen mit seinem Rollstuhl umgehen können.
Caption 10 [pt]: e saber lidar um pouco com sua cadeira de rodas.

Moses Pelham - Solo-Album

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: ähm, dass da alle irgendwie miteinander pfleglich umgehen wollten
Caption 29 [pt]:

Rheinmain im Blick - Christopher Street Day

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: aber wir sollten da auch, ja, offener, toleranter miteinander umgehen.
Caption 26 [pt]:

Whesskey - Whiskey aus Hessen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 68 [de]: muss sehr pfleglich mit seinen Grundstoffen umgehen,
Caption 68 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 50 [de]: weil man dadurch die... die großen Studios umgehen kann.
Caption 50 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.