Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 40 minutos

Captions

video thumbnail
3:50

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: am Alexanderplatz ankommen. [Statt hinterherfahren: vorneweg fliegen.]
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:02

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 60 [de]: Also, kann's Gründe geben, weswegen wir dann doch 'n bisschen später ankommen?
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
4:22

Evolution - Die Tiefsee - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [de]: Um sich auf ihrem Untergrund festhalten und gegen die Meeresströmung ankommen zu können,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
5:40

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Na última parte do discurso, Angela Merkel explica sobre a importância do distanciamento social para retardar disseminação do COVID-19, reconhecendo o quão difícil é estar longe de entes queridos em tempos incertos. Ela também discute a responsabilidade do governo de considerar todas as abordagens possíveis e manter o público informado.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [de]: Und auch darauf wird es ankommen:
Caption 53 [pt]: E disso também dependerá:
video thumbnail
4:09

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Nesse vídeo, Sarah responde várias perguntas sobre a região de Baden-Württemberg. Está pronto para testar seus conhecimentos e conhecer mais sobre essa parte da Alemanha?
Correspondências na transcrição
Caption 33 [de]: Auf ihm werden täglich viele Güter, die im Norden Deutschlands mit Containerschiffen ankommen,
Caption 33 [pt]: Nela chegam diariamente muitos bens, que chegam ao norte da Alemanha com navios porta-contentores
video thumbnail
3:19

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Julia e Marie acabaram de se mudar para Berlim e esperam ansiosamente pela visita de sua amiga Brigitta.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Apropos: Brigitta sollte ja bald ankommen.
Caption 9 [pt]: A propósito: Brigitta deve chegar logo.
video thumbnail
3:00

Bundesregierung - Der Tomatenfisch

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Sustentabilidade, uma palavra importante! Conheça o "Tomatenfisch", um projeto inovador apoiado pelo governo alemão, no qual a criação de peixes e o cultivo de legumes funcionam de forma integrada.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: dürften bei den Kunden gut ankommen, glauben die Supermarktmanager.
Caption 34 [pt]: devem ser bem recebidas pelos clientes, acreditam os gerentes de supermercados.
video thumbnail
4:03

Horror-Szenarien - auf Burg Frankenstein - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [de]: auch wenn dann irgendwelche Gäste zum Beispiel dann ankommen
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:05

Eisverkäufer - Madagassische Bourbon-Vanille

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [de]: Ob die Whisky-Pralinen bei den Kunden ebenso gut ankommen
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:35

Deutsche Bands - Luxuslärm - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Vamos conhecer a banda pop alemã Luxuslärm. Neste vídeo eles apresentam seu novo single "Unsterblich" que faz parte do álbum "Tausend Kilometer bis zum Meer" e contam um pouco sobre a origem do nome da banda e sobre seu processo criativo. Vídeo da München-TV.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [de]: Was ich total schön finde, ist, äh, dass Leute immer wieder zu uns ankommen und sagen:
Caption 57 [pt]: O que eu acho super legal é, eh, que as pessoas sempre nos abordam e dizem:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.