Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 19 minutos

Captions

video thumbnail
3:55

Peppa Wutz - Sport - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Peppa finalmente aprende a andar sozinha de bicicleta, mas ela fica tão empolgada que acaba se envolvendo em um pequeno acidente com a abóbora do Papai Pig.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [de]: Nun ja, jetzt wo der Kürbis kaputt ist, können wir ja einen Kuchen daraus backen.
Caption 52 [pt]: Bem, agora que a abóbora está destruída, nós podemos assar um bolo de abóbora com ela.
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah contam a história da lenda do pretzel e comparam a massa que elas fizeram com a do supermercado. Será que deu certo? Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: Sollte er es schaffen, innerhalb von drei Tagen ein Brot zu backen,
Caption 14 [pt]: Se ele conseguisse, no prazo de três dias, assar um pão
video thumbnail
4:28

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Apfelkuchen mit Marzipan und Mandelsplittern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Na segunda parte do vídeo, a Sally prepara a deliciosa massa do bolo de maçã com marzipã e amêndoas e fala um pouco sobre as diferentes formas de bolo.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: Ihr könnt das aber auch einfach in 'nem Backblech backen oder in 'ner großen Springform.
Caption 36 [pt]: Vocês podem assá-lo também simplesmente em um tabuleiro ou em uma grande forma de fundo removível.
video thumbnail
5:11

Cannelloni - mit Jenny - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Nesta segunda parte do preparo dos canelones, a Jenny nos mostra como proceder nas etapas finais da receita do aclamado chef Jamie Oliver. Guten Appetit!
Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: Die Nudeln müssen circa dreißig bis vierzig Minuten backen.
Caption 35 [pt]: A massa precisa assar [por] cerca de trinta a quarenta minutos.
video thumbnail
2:42

Hostien für den Papst - Abtei Sankt Gertrud in Alexanderdorf

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [de]: Verantwortlich für das Backen ist Schwester Theresia.
Caption 10 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.