Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 23 minutos

Titles

video thumbnail

Langsam gesprochene Nachrichten (15 videos)

Fußballer fordern Einhaltung der Menschenrechte, Schwangere Schwertwale im Pazifik, Corona-Varianten mit Alina, Corona im Nachbarland Frankreich, Klimakonferenz, Weltmeisterschaft u. a.

Captions

video thumbnail
3:56

Yabla reist durch Europa - Straßburger Weihnachtsmarkt

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: Früher hat man im Elsass Deutsch gesprochen,
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
5:03

Deutsch mit Eylin - Das Alphabet

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: wie ein Wort gesprochen wird.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:38

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Na segunda parte da entrevista de Jenny com Edmund Stössel, ela pergunta a ele sobre a dublagem e comparam os desafios de diferentes tipos de atuação.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [de]: denn lange Textpassagen, die lippensynchron gesprochen werden müssen,
Caption 27 [pt]: porque longas passagens de texto que precisam ser faladas com sincronização de lábios,
video thumbnail
4:53

RT Radiotonteam - Erinnerungen retten - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German Alemão do sul

A empresa RT Radiotonteam trabalha com a recuperação de vídeos e materiais antigos, transformando-os em material digital para que as memórias fiquem preservadas para as gerações seguintes. Neste vídeo, o proprietário da empresa, Sr. Grund, conta alguns episódios interessantes e até mesmo embaraçosos de seu trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 99 [de]: Vielen Dank, es war nett, mit Ihnen gesprochen zu haben!
Caption 99 [pt]: Muito obrigado, foi um prazer ter conversado com a senhora!
video thumbnail
4:21

Deutschkurs in Tübingen - Über jemanden sprechen

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Courtney sabe dançar tango e Christie quer comer mais legumes. Hoje a Barbara faz exercícios com seus alunos sobre como falar de terceiros. Viel Spaß!
Correspondências na transcrição
Caption 44 [de]: Über wen haben wir noch nicht gesprochen?
Caption 44 [pt]: Sobre quem nós ainda não falamos?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.