Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 9 de 15 
─ Vídeos: 121-135 de 225 Por um total de 1 hora 17 minutos

Captions

video thumbnail
4:40
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Peppa vai fazer aula de balé com seus amigos e percebe que é uma boa bailarina. Em casa, ela mostra seu talento à sua família e isso faz o Papai Pig entrar na dança também.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [de]: Eins, zwei... -Fertig.
Caption 45 [pt]: Um, dois... -Pronto.
video thumbnail
3:55
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Peppa finalmente aprende a andar sozinha de bicicleta, mas ela fica tão empolgada que acaba se envolvendo em um pequeno acidente com a abóbora do Papai Pig.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [de]: OK. Achtung, fertig, los!
Caption 31 [pt]: OK. Atenção, preparar, já!
video thumbnail
5:39
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Peppa é ótima nos esportes e aparentemente o Papai Pig também é, apesar de estar um pouco fora de forma. E George, será que ele também consegue praticar algum esporte?
Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: Seid ihr alle fertig? -Fertig.
Caption 29 [pt]: Vocês estão todos preparados? -Preparados.
video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Tina entrevista Mirja Löhr, diretora de uma start-up chamada Ekomo. Ela fala sobre o Neko, um sistema de calefação inovador e sustentável desenvolvido pela empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Und als er zu mir kam und sagte, dass er fertig ist,
Caption 13 [pt]: E quando ele veio até mim e disse que ele tinha acabado,
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah contam a história da lenda do pretzel e comparam a massa que elas fizeram com a do supermercado. Será que deu certo? Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [pt]: Então, agora na verdade a nossa massa aos poucos deve estar pronta.
video thumbnail
4:14
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Peppa e seus amigos adoram praticar esportes. O desafio é incluir George nas brincadeiras.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: Auf die Plätze, fertig, los!
Caption 5 [pt]: Em seus lugares, preparar, já!
video thumbnail
4:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita tipicamente bávara: pretzels caseiros com salsicha branca. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Der Teig ist jetzt fertig.
Caption 32 [pt]: A massa agora está pronta.
video thumbnail
4:31
utoob

Peppa Wutz - Einkaufen und mehr - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Peppa e sua família se divertem com a mais nova aquisição do Papai Porco: uma câmera de vídeo!
Correspondências na transcrição
Caption 46 [de]: Fertig! Du kannst wieder reinkommen.
Caption 46 [pt]: Pronto! Você pode entrar de novo.
video thumbnail
4:44
utoob

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

A cidade de Hausach inagura seu primeiro trampolim de salto de esqui. Os moradores estão empolgados!
Correspondências na transcrição
Caption 33 [de]: Michael, bist du schon fertig?
Caption 33 [pt]: Michael, você já está pronto?
video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha Alemão do sul

Veja como esse grupo de amigos aproveita o verão jogando "frisbee" e bebendo cerveja. Se você jogar "Stubby-Guts", é melhor deixar o carro em casa, porque ninguém termina o jogo sóbrio.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Wenn das fertig ist, komm zurück aufs Spielfeld, dann geht das Spiel weiter.
Caption 23 [pt]: Terminado isso, volte para o campo, então o jogo continua.
video thumbnail
3:54

Marga Engel schlägt zurück - Der Engel von Leipzig - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Marga pede ajuda ao Sr. Ohrmann para resolver os problemas da empresa e, para sua surpresa, encontra-o na mais completa paz. Será que ela vai conseguir recuperar sua casa?
Correspondências na transcrição
Caption 31 [de]: Die Steaks sind gleich fertig.
Caption 31 [pt]: Os bifes estão quase prontos.
video thumbnail
4:43

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita deliciosa de maultaschen, um prato típico do sul da Alemanha. Vamos cozinhar?
Correspondências na transcrição
Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [pt]: Então, as maultaschen estão prontas.
video thumbnail
4:57

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Sra. Engel dá algumas ideias ao Sr. Ohrmann de como resolver um problema com as construções que ele quer fazer. Além disso Sr. Ohrmann percebe que a comida tem um ingrediente especial, o que seria?
Correspondências na transcrição
Caption 47 [de]: Und wenn die Häuser dann fertig sind,
Caption 47 [pt]: E quando as casas estiverem feitas,
video thumbnail
4:04

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Marga passa algumas horas estudando na biblioteca da universidade à procura de alguns casos parecidos com o dela contra o Senhor Ohrmann. Depois, ela cozinha para ele um jantar que o agrada muito.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Und? Fertig? -Ist gleich so weit. Nehmen Sie ruhig schon mal Platz.
Caption 19 [pt]: E aí? Terminou? -Está quase pronto. Sente-se.
video thumbnail
1:29
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 31: Am Sonntag koche ich

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Lisa chega em casa e fica pasma: Nico und Emma, aparentemente, prepararam um jantar bem saudável. Confira o que eles fizeram juntos e como é a semana de férias da Emma neste episódio.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Bist du fertig?
Caption 26 [pt]: Você terminou?
12...7891011...1415
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.