Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 15 
─ Vídeos: 181-195 de 225 Por um total de 1 hora 7 minutos

Captions

video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - Die drei kleinen Schweinchen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Bastian Pastewka nos conta muito vividamente a história dos Três Porquinhos que ensina que empenho vale a pena. Divirta-se!
Correspondências na transcrição
Caption 31 [de]: Das älteste Schweinchen holte sich Stroh und schon war sein Haus fertig.
Caption 31 [pt]: O porquinho mais velho foi buscar palha e logo sua casa já estava pronta.
video thumbnail
3:10

Mode - mit Niklas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: Ich muss noch einige Dinge heute fertig machen.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
1:26

2raumwohnung - Liebe mit Musik am Laufen halten

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: Ihr neues Album „Achtung fertig“ steht ab dem sechsten September
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:30

Fußball-Weltmeisterschaft - Exklusiv-Interview mit Joseph Blatter

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Suíça Alemão suíço

Nesta entrevista, Joseph Blatter fala sobre as expectativas para a Copa do Mundo de 2014 no Brasil e também sobre algumas questões envolvendo o evento futuramente. Copyright dpa.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: [nicht rechtzeitig zur WM (Weltmeisterschaft) fertig werden?]
Caption 3 [pt]: [não fiquem prontos a tempo para a Copa do Mundo?]
video thumbnail
1:36

Berlin - Die beste Auswahl an Hamburgern

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Conheça um pouco mais sobre Berlim e as suas hamburguerias que oferecem, entre outras coisa, opções veganas para seus clientes. Copyright dpa.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: anrichten, fertig! Für einen Burger mit „Potato Wedges“ [Englisch]
Caption 23 [pt]: decorar o prato, pronto! Por um hambúrguer com batata frita wedges
video thumbnail
4:49

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

O prefeito de Berlim, Klaus Wowereit, é o político alemão que está há mais tempo em seu cargo. Nesta entrevista exclusiva ele fala, entre outros temas, sobre os avanços na construção do novo aeroporto de Berlim e sobre as próximas eleições. Copyright DPA.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: der noch nicht fertig ist. -Hm hm. -Ähm, stört es Sie eigentlich sehr,
Caption 17 [pt]: que ainda não está pronto. -Hum hum. -Ehm, afinal de contas, incomoda-o muito
video thumbnail
4:49

Deutschkurs in Blaubeuren - Relativsätze mit Präpositionen - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Assim continuamos com as orações relativas e preposições. Os alunos da Barbara aprendem que eles precisam prestar atenção nos casos e, principalmente, nos verbos separáveis.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [de]: Wir sind fertig. -Wir sind noch lange nicht fertig!
Caption 57 [pt]: Nós terminamos. -Estamos longe de terminar!
video thumbnail
4:37

Deutschkurs in Blaubeuren - Relativsätze mit Präpositionen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Nesta aula, Barbara explica aos alunos os verbos e as orações relativas com preposições. Viel Spaß beim Lernen!
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Das ist alles, äh... -Fertig. -sonst gibt es in der deutschen Sprache nix [nichts] mehr.
Caption 23 [pt]: Isso é tudo, eh... -Pronto. -além disso não há mais nada na língua alemã.
video thumbnail
5:11

Cannelloni - mit Jenny - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Nesta segunda parte do preparo dos canelones, a Jenny nos mostra como proceder nas etapas finais da receita do aclamado chef Jamie Oliver. Guten Appetit!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Achtung, fertig, los! Nun werden Brokkoli und Blumenkohl [Deutschland]
Caption 1 [pt]: Atenção, preparados, valendo! Agora o brócoli e a couve-flor serão [Alemanha]
video thumbnail
3:19

Madsen - auf dem Hessentag

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 69 [de]: wenn... wenn's fertig ist und wenn's allen gefällt,
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
3:43

Rheinmain Szene - Miss Interkontinental - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 73 [de]: Auf die Beine, fertig, los!
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
2:13

Der Trabi - Das Kultauto aus dem Osten

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Fertig war Duroplast, ein sehr leichtes Material.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
4:00

Skoda KulturCheck - besucht den Erfinder Walter Günther

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: und dann war sie fertig.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
2:41

Flugreisen - Was mache ich, wenn...

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

O que devo fazer se eu perder meu voo? E se eu quiser levar também meu animal de estimação? Essas e outras questões são abordadas neste vídeo bastante útil da RheinMain TV.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [de]: und fertig einzementieren.
Caption 51 [pt]: e cimentá-la.
video thumbnail
4:51

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

As orações relativas são um tipo de oração subordinada. Sua função é ajudar a descrever substantivos de uma forma mais precisa. Hoje, vamos aprender com Barbara e seus alunos sobre esse tópico importante da Gramática alemã. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: Wir sind fix und fertig, hä?
Caption 4 [pt]: Estamos acabados, né?
12...1112131415
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.