Todos

Preparação Exercício

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Linkenheim

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 2 [de]: Wir machen heute ein Interview
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Eishockey - Erich Kühnhackl

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 18 [de]: und wie man, ähm, engere Kurven und so machen kann.
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Theater - Rain Man - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 42 [de]: Er muss ja 'ne große Entwicklung und Wandlung machen!
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Weihnachtsinterviews - Cettina in Linkenheim

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 3 [de]: wo wir ein kurzes Interview machen möchten,
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Otto Waalkes - Die verflixte Rechenaufgabe

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 48 [de]: Und was machen deine sieben Zwerge
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Schweizer Felsenputzer - suchen Nachwuchs - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Suíça Alemão suíço

Correspondências na transcrição

Caption 56 [de]: Mach' mer [machen wir].
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

Das Fest - Open-Air in Karlsruhe - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 17 [de]: aber trotzdem gibt es viele Kinder, die das gerne machen möchten.
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Deutschkurs in Tübingen - Wechselpräpositionen lernen mit Malspiel

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Barbara organizou um pequeno jogo para que seus alunos consigam gravar as preposições e exercerem suas aptidões artísticas. Viel Spaß!

Correspondências na transcrição

Caption 1 [de]: Was machen wir jetzt?
Caption 1 [pt]: O que nós faremos agora?

Preparação Exercício

Thomas Raudnitzky in Ibiza - Party-Insel IBIZA

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 50 [de]: aber machen Sie sich selbst einen Eindruck davon. Viel Spaß!
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Freilebende Papageien - Überwintern in Wiesbaden

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 18 [de]: oder auch Fledermäusen die Bruthöhlen streitig machen,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Konjugation - Das Verb „dürfen“ - Part 1

Dificuldade: Iniciante Avançado

Alemanha

Diane quer ir à discoteca e para isso precisa pedir a seu pai. Será que ele vai deixar? Nessa conversa entre pai e filha, Diane e Franca apresentam o verbo "dürfen" (poder / ter permissão para) nos diferentes tempos verbais e pronomes pessoais em alemão. Viel Spaß!

Correspondências na transcrição

Caption 1 [de]: Papi, was machen wir heute?
Caption 1 [pt]: Papai, o que nós faremos hoje?

Preparação Exercício

Das Ding - Disc-Golf in Karlsruhe - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 48 [de]: wie v'... wie Spaß das machen kann,
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Neste episódio Donna recebe a notícia de que poderá viajar de volta ao passado e levar consigo sua amiga Jenny! Qual será o plano de viagem das duas?

Correspondências na transcrição

Caption 21 [de]: und dann kommen wir wieder zurück. -Ah... OK, gut. So machen wir's.
Caption 21 [pt]: e então nós voltaríamos [para cá] outra vez. -Eh... OK, bom. Então faremos isso.