X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 71 de 81 
─ Vídeos: 1051-1065 de 1215 Por um total de 0 houras 60 minutos

Captions

Frankfurter Oktoberfest - Dirndl und Lederhosen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: machen hier im Sender ihre seriöse Moderation,
Caption 7 [pt]:

Deutsche Bands - The BossHoss - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: aber jetzt hier so Promo-Reise, ne, und 'n bisschen Werbung machen...
Caption 11 [pt]:

Deutschkurs in Tübingen - Weil oder obwohl? - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Vamos assistir a mais uma aula de alemão em Tübingen! Desta vez os alunos estão treinando as conjunções "porque" e "embora", com muitos exemplos de frases para praticar!
Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Wenn ich noch schöne Beispiele komme [sic]... bekomme, machen wir bald eine Pause,
Caption 19 [pt]: Se eu receber bons exemplos... fazemos [faremos] logo um intervalo,

Jenny und Alena - Autos und Motorräder

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: da musst ich erst noch zwei Wochen später den Führerschein machen
Caption 36 [pt]:

Bürger Lars Dietrich - Schlecht Englisch kann ich gut - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: dann ist das schon sehr kurios, was wir halt, äh, äh... machen mussten,
Caption 32 [pt]:

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: äh, fang an, mich zu dehnen und so 'n bisschen warm zu machen,
Caption 18 [pt]:

Deutschkurs in Tübingen - Obwohl

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Esta aula foca na conjunção "obwohl", que significa "embora". Confira os muitos exemplos para ajudar no aprendizado!
Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Nicht Englisch, sondern ein Beispiel machen, dass es für [uns] alle klar is'.
Caption 9 [pt]: Não [em] inglês, mas sim fazer um exemplo que seja claro para todos nós.

30 Jahre - Menschen für Menschen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [de]: "Menschen für Menschen" irgendwann überflüssig zu machen.
Caption 38 [pt]:

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: Du kannst dich immer jünger machen.
Caption 7 [pt]:

Culcha Candela - zieht Bilanz - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Berlinense

Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: und das Gleiche machen wir jetzt wieder mit dem Goethe-Institut zusammen,
Caption 24 [pt]:

Deutschkurs in Tübingen - Warum, weil - Erklärungen

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Como a posição do verbo muda em orações com "warum" (por que) e com "weil" (porque)? Melhore seus conhecimentos da gramática alemã com esse vídeo exclusivo do Yabla.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [de]: für euch selbst viele Beispiele zu machen, ja?
Caption 45 [pt]: fazer muitos exemplos para vocês mesmos, certo?

Jahreszeiten - Der Sommer - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Depois da primavera, vem o verão. As pessoas finalmente saem de casa para aproveitar o sol e as atividades ao ar livre!
Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: Jetzt kann man Picknick machen,
Caption 14 [pt]: Agora pode-se fazer piquenique,

Currywurst - Berlins schärfstes Stück

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Neste pequeno e discreto quiosque são vendidas as salsichas mais apimentadas de Berlim. Frank, o gerente, que já se tornou uma espécie de celebridade na cidade, descreve neste vídeo como os molhos oferecidos por ele são picantes.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Rote Flammen und Warnhinweise auf den kleinen Fläschchen machen deutlich,
Caption 17 [pt]: Chamas vermelhas e sinais de alerta nas pequenas garrafas tornam claro

Berlin - Eva im Viktoriapark - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Em uma linda manhã de primavera, Eva nos leva para conhecer o Viktoriapark, um dos muitos parques de Berlim.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Man kann sich dort sonnen, Frisbee spielen oder ein Picknick machen.
Caption 9 [pt]: Ali pode-se tomar banhar de sol, jogar frisbee ou fazer um piquenique.

Fluglinien - Niki Air

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria

Correspondências na transcrição
Caption 54 [de]: Wir machen heuer [dieses Jahr] sechs Destinationen neu auf von Wien heraus:
Caption 54 [pt]:
12...6970717273...8081
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.