Todos

Preparação Exercício

Caracho - Ich bin weg

Dificuldade: Iniciante Avançado

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição

Caption 4 [de]: Alle wollen was, machen Stress
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Wunderkräfte aus der Windel - Wasserspeicher für Blumenerde

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 19 [de]: Die Geohumus-Erfinder wollen aber nicht nur Hobbygärtner glücklich machen,
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Rücksicht im Verkehr - Christophorus - Die Mission

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 34 [de]: wir machen Sie zur Marke!
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Neste episódio, Donna, uma repórter profissional, utiliza sua experiência para tentar ganhar o concurso e poder voltar para casa. Porém, a situação parece ser um pouco inusitada.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [de]: Ich möchte gerne ein Interview machen.
Caption 4 [pt]: Eu gostaria de fazer uma entrevista.

Preparação Exercício

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 6

Dificuldade: Iniciante Avançado

Alemanha

Neste episódio, Donna, nossa viajante do tempo, tem algumas surpresas desagradáveis com relação a seu cartão de crédito e sua máquina do tempo. E agora, será que ela vai achar uma solução para voltar para casa?

Correspondências na transcrição

Caption 50 [de]: Machen Sie mit bei unserem mega Gewinnspiel der Universellen Kreditkartengesellschaft!
Caption 50 [pt]: Participe de nosso mega concurso da Operadora Universal de Cartões de Créditos!

Preparação Exercício

Rockfabrik-Open-Air - Demon's-Eye-Interview - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 39 [de]: Äh, ja, wie machen wir den Sound?
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Peter Heppner - Meine Welt

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 22 [de]: Und dass ich die Welt nicht machen kann, wie's mir beliebt
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Berlin - Domäne Dahlem - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 38 [de]: auf denen man im Sommer Kutschfahrten machen kann mit der Familie zusammen.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Rockfabrik-Open-Air - Love-Street-Interview - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 46 [de]: Wir sind wie so 'ne kleine Familie, gerade weil wir's so lange machen und...
Caption 46 [pt]:

Preparação Exercício

Deutschlandpremiere von Anonymus - War Shakespeare wirklich Shakespeare

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 26 [de]: Das machen Leute wie Ihr!
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Deutschkurs in Tübingen - Die Konjunktion „dass“ - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Neste videoclipe, a professora de alemão discute vários exemplos dados pelos alunos. Assista, escute e aprenda enquanto eles praticam a conjunção "dass" (que) nesta conversa amigável. Viel Spaß!

Correspondências na transcrição

Caption 4 [de]: So, wir machen jetzt einen Stuhlkreis... Stuhlkreis.
Caption 4 [pt]: Então, nós faremos agora uma roda com as cadeiras... roda com as cadeiras.

Preparação Exercício

Konjugation - Das Verb „haben“ - Part 1

Dificuldade: Iniciante Avançado

Alemanha

Neste vídeo, o verbo "ter" é conjugado em diferentes tempos verbais usando as diversas possibilidades de pronomes pessoais.

Correspondências na transcrição

Caption 48 [de]: Glücksspiel kann süchtig machen!
Caption 48 [pt]: Jogo de azar pode ser viciante!

Preparação Exercício

Konjugation - Das Verb „sein“ - Part 1

Dificuldade: Iniciante Avançado

Alemanha

Diane e Franca apresentam as formas mais importantes do verbo "ser" nos diferentes tempos verbais em alemão.

Correspondências na transcrição

Caption 48 [de]: Macht nichts. Das können wir ja alles am nächsten Wochenende machen.
Caption 48 [pt]: Não tem problema. Nós todos podemos fazer isso no próximo fim de semana.