Todos

Preparação Exercício

LUCAS-Kinder-Filmfestival - Tom Sawyer

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 55 [de]: Dann haben wir uns entschieden, äh, sie ein bisschen jünger zu machen.
Caption 55 [pt]:

Preparação Exercício

Modedesignerin Nina Hollein - Floria Prinzessin von Hessen - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 34 [de]: Ja, also, ich glaub', man muss einfach... äh, jeder muss sein Ding machen
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 1

Dificuldade: Iniciante Avançado

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 25 [de]: Du kannst ganz schnell machen, wenn du willst.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Frankfurt - Der Friedberger Platz - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 45 [de]: und man kann einfach, ähm, sich wirklich mal schön locker machen am Freitagabend.
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Undertube - Jeans Team - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Berlinense

Correspondências na transcrição

Caption 27 [de]: und machen kann, was ich will.
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Singer-Songwriter - Sebastian Niklaus

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 24 [de]: aber halt versucht, das zu arrangieren, versucht, es besser zu machen,
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Modedesignerin Nina Hollein - Floria Prinzessin von Hessen - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 25 [de]: oder bist du da genau konzentriert, „Wo lauf' ich hin? Mu'... was muss ich machen?"
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Im Höhenflug - Ariadne (die Ex von Lothar Matthäus)

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 32 [de]: Ich hab' auch sehr lange darüber nachgedacht, ob ich das jetzt machen soll,
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Paranormal? - Auf Geisterjagd in Ludwigsburg

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 6 [de]: Beim Glockenturm werden wir 'ne Aktivbefragung machen,
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

18 Miss-Kandidatinnen - beim Friseur

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 39 [de]: Wir machen jetzt mal Miss-Wortspiele. -Ein Witz. -Nee, Miss-Wortspiele.
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Neuer Trend - Burlesque

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 9 [de]: Wir machen 'ne Burlesque-Modenschau, weil wir denken,
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Modedesignerin Nina Hollein - Floria Prinzessin von Hessen - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 27 [de]: Was kann man eigentlich alles, äh, multifunktional sozusagen machen?
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Claudia Schiffer - Nach der Babypause

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 27 [de]: dann kann das durchaus Spaß machen.
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Piggeldy und Frederick - Die Gitarre

Dificuldade: Iniciante Avançado

Alemanha Alemão do norte

Os irmãos porquinhos fazem mais um passeio. Hoje, Piggeldy quer saber o que é uma guitarra.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [de]: „Sie machen auch Musik“, erklärte Frederick,
Caption 11 [pt]: "Eles também fazem música", explicou Frederick,

Preparação Exercício

Rhein-Main-Ferien - Technische Sammlung Hochhut - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 7 [de]: wenn Sie es sich mal eben in einem der kostbaren Oldtimer bequem machen.
Caption 7 [pt]:

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.