Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 73 de 83 
─ Vídeos: 1081-1095 de 1233 Por um total de 0 houras 54 minutos

Captions

video thumbnail
3:02

Currywurst - Berlins schärfstes Stück

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Neste pequeno e discreto quiosque são vendidas as salsichas mais apimentadas de Berlim. Frank, o gerente, que já se tornou uma espécie de celebridade na cidade, descreve neste vídeo como os molhos oferecidos por ele são picantes.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Rote Flammen und Warnhinweise auf den kleinen Fläschchen machen deutlich,
Caption 17 [pt]: Chamas vermelhas e sinais de alerta nas pequenas garrafas tornam claro
video thumbnail
2:14

Berlin - Eva im Viktoriapark - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Em uma linda manhã de primavera, Eva nos leva para conhecer o Viktoriapark, um dos muitos parques de Berlim.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Man kann sich dort sonnen, Frisbee spielen oder ein Picknick machen.
Caption 9 [pt]: Ali pode-se tomar banhar de sol, jogar frisbee ou fazer um piquenique.
video thumbnail
3:11

Fluglinien - Niki Air

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria

Correspondências na transcrição
Caption 54 [de]: Wir machen heuer [dieses Jahr] sechs Destinationen neu auf von Wien heraus:
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:10

RNZ Top Model - Casting 2010 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: Sie machen das ja jetzt schon zum zweiten Mal.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:23

Starfotograf Manfred Baumann - Ausstellung in Frankfurt - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Áustria

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 59 [de]: machen dann die "Landscape"-Fotos und so weiter.
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
2:18

Miss Germany 2011 - Auf High Heels zur Krone

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: gern noch mehr einen Persönlichkeitswettbewerb machen.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:02

Die Superbullen - DJ Jey Interview - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: und habe trainiert, um Tommie platt zu machen, wann immer ich ihn sehe.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
2:11

Wie süß - Drei Löwen im Wohnzimmer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: um das Ganze nahrhafter zu machen.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
1:40

Paula & Heide - aus Berlin

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Berlinense

Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: Das wär' gut. -Super. -Lass uns das machen.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:37

Eis - Eiskalte Leidenschaft

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Man wacht manchmal morgens auf und denkt "Ach, das könnt' ich jetzt machen.".
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:33

Rheinmain Szene - Selig - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 86 [de]: Jetzt... jetzt war ja erst mal Platte fertig machen und Touren und so [hat ein Tonstudio in Berlin]
Caption 86 [pt]:
video thumbnail
3:29

Kinotipp - Kokowääh

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Dois pais disputam o amor de uma mesma filha. Confira esta emocionante história no filme Kokowääh, estrelado por Till Schweiger e sua filha Emma.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [de]: Ich kann immer noch Rühreier machen.
Caption 53 [pt]: Eu ainda posso fazer ovos mexidos.
video thumbnail
3:31

Fine - bringt ihre Sachen vorbei

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Fine está de mudança para o apartamento de Christine. As duas moças conseguem dar conta de tudo, porém Fine ainda precisa comprar móveis.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: Ich geh einfach mal hoch und dann machen wir so 'ne Kette.
Caption 14 [pt]: Eu vou só subir e então fazemos tipo uma corrente.
video thumbnail
2:25

Michael Mittermeier - mit Witzen gegen das Regime

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: Dann diskutieren sie... und die Leute müssen entscheiden, was sie dann damit machen.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:46

Fußball - Eintracht-Fan gewinnt Wimpel

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [de]: Ich glaub', da kann sie machen, was sie will.
Caption 48 [pt]:
12...7172737475...8283
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.