X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 74 de 85 
─ Vídeos: 1096-1110 de 1267 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

Andreas Bourani - Startet durch - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [de]: wo ich wusste, das möchte ich unbedingt machen.
Caption 58 [pt]:

Curly Horses - Pferdeglück auch für Allergiker

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: fünfundzwanzig Pferde, die Menschen glücklich machen, wie Julia Krebs.
Caption 39 [pt]:

Powerfrau - Lina bleibt auf dem Boden

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: eigentlich als Schlagzeugerin, um wirklich Musik zu machen,
Caption 30 [pt]:

Deutschkurs in Tübingen - Weil oder obwohl? - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Só a prática leva à perfeição. Então vamos praticar o uso das conjunções "embora" e "porque" com os alunos do curso de alemão em Tübingen.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Wer möchte [es machen]?
Caption 2 [pt]: Quem gostaria [de fazer]?

Tim Bendzko - Wenn meine Worte Sprache wären - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Ich hab' das so mit elf Jahren ungefähr beschlossen, Musik zu machen,
Caption 13 [pt]:

Deutsche Bands - The BossHoss - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: und dann könnt ihr mal richtige Aftershowparty machen.
Caption 30 [pt]:

Summer Cheergirl - Fotoshooting mit Alligatoren - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Bis dahin machen Sie es gut. Tschüss und auf Wiedersehen
Caption 19 [pt]:

Frankfurter Oktoberfest - Dirndl und Lederhosen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: machen hier im Sender ihre seriöse Moderation,
Caption 7 [pt]:

Deutsche Bands - The BossHoss - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: aber jetzt hier so Promo-Reise, ne, und 'n bisschen Werbung machen...
Caption 11 [pt]:

Deutschkurs in Tübingen - Weil oder obwohl? - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Vamos assistir a mais uma aula de alemão em Tübingen! Desta vez os alunos estão treinando as conjunções "porque" e "embora", com muitos exemplos de frases para praticar!
Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Wenn ich noch schöne Beispiele komme [sic]... bekomme, machen wir bald eine Pause,
Caption 19 [pt]: Se eu receber bons exemplos... fazemos [faremos] logo um intervalo,

Jenny und Alena - Autos und Motorräder

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: da musst ich erst noch zwei Wochen später den Führerschein machen
Caption 36 [pt]:

Bürger Lars Dietrich - Schlecht Englisch kann ich gut - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: dann ist das schon sehr kurios, was wir halt, äh, äh... machen mussten,
Caption 32 [pt]:

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: äh, fang an, mich zu dehnen und so 'n bisschen warm zu machen,
Caption 18 [pt]:

Deutschkurs in Tübingen - Obwohl

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Esta aula foca na conjunção "obwohl", que significa "embora". Confira os muitos exemplos para ajudar no aprendizado!
Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Nicht Englisch, sondern ein Beispiel machen, dass es für [uns] alle klar is'.
Caption 9 [pt]: Não [em] inglês, mas sim fazer um exemplo que seja claro para todos nós.

30 Jahre - Menschen für Menschen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [de]: "Menschen für Menschen" irgendwann überflüssig zu machen.
Caption 38 [pt]:
12...7273747576...8485
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.