Todos

Preparação Exercício

Rheinmain Szene - Unheilig - „Der Graf“ - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 7 [de]: Du kannst dich immer jünger machen.
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Culcha Candela - zieht Bilanz - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Berlinense

Correspondências na transcrição

Caption 24 [de]: und das Gleiche machen wir jetzt wieder mit dem Goethe-Institut zusammen,
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Deutschkurs in Tübingen - Warum, weil - Erklärungen

Dificuldade: Iniciante Avançado

Alemanha

Como a posição do verbo muda em orações com "warum" (por que) e com "weil" (porque)? Melhore seus conhecimentos da gramática alemã com esse vídeo exclusivo do Yabla.

Correspondências na transcrição

Caption 45 [de]: für euch selbst viele Beispiele zu machen, ja?
Caption 45 [pt]: fazer muitos exemplos para vocês mesmos, certo?

Preparação Exercício

Jahreszeiten - Der Sommer - Part 1

Dificuldade: Iniciante Avançado

Alemanha

Depois da primavera, vem o verão. As pessoas finalmente saem de casa para aproveitar o sol e as atividades ao ar livre!

Correspondências na transcrição

Caption 14 [de]: Jetzt kann man Picknick machen,
Caption 14 [pt]: Agora pode-se fazer piquenique,

Preparação Exercício

Currywurst - Berlins schärfstes Stück

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Neste pequeno e discreto quiosque são vendidas as salsichas mais apimentadas de Berlim. Frank, o gerente, que já se tornou uma espécie de celebridade na cidade, descreve neste vídeo como os molhos oferecidos por ele são picantes.

Correspondências na transcrição

Caption 17 [de]: Rote Flammen und Warnhinweise auf den kleinen Fläschchen machen deutlich,
Caption 17 [pt]: Chamas vermelhas e sinais de alerta nas pequenas garrafas tornam claro

Preparação Exercício

Berlin - Eva im Viktoriapark - Part 1

Dificuldade: Iniciante Avançado

Alemanha

Em uma linda manhã de primavera, Eva nos leva para conhecer o Viktoriapark, um dos muitos parques de Berlim.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [de]: Man kann sich dort sonnen, Frisbee spielen oder ein Picknick machen.
Caption 9 [pt]: Ali pode-se tomar banhar de sol, jogar frisbee ou fazer um piquenique.