X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 76 de 85 
─ Vídeos: 1126-1140 de 1267 Por um total de 0 houras 55 minutos

Captions

Kinotipp - Kokowääh

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Dois pais disputam o amor de uma mesma filha. Confira esta emocionante história no filme Kokowääh, estrelado por Till Schweiger e sua filha Emma.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [de]: Ich kann immer noch Rühreier machen.
Caption 53 [pt]: Eu ainda posso fazer ovos mexidos.

Fine - bringt ihre Sachen vorbei

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Fine está de mudança para o apartamento de Christine. As duas moças conseguem dar conta de tudo, porém Fine ainda precisa comprar móveis.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: Ich geh einfach mal hoch und dann machen wir so 'ne Kette.
Caption 14 [pt]: Eu vou só subir e então fazemos tipo uma corrente.

Michael Mittermeier - mit Witzen gegen das Regime

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: Dann diskutieren sie... und die Leute müssen entscheiden, was sie dann damit machen.
Caption 39 [pt]:

Fußball - Eintracht-Fan gewinnt Wimpel

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [de]: Ich glaub', da kann sie machen, was sie will.
Caption 48 [pt]:

Filmtrailer - Keinohrhasen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Du kannst hier auch gerne einen auf Arbeitsverweigerung machen,
Caption 13 [pt]:

Summer Cheergirl - Fotoshooting mit Riesenschlangen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: und machen weiter mit dem Fotoshooting.
Caption 3 [pt]:

Strothoff International School - Interview mit dem Rektor

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [de]: und es geht hoch bis achtzehn Jahre, äh... Da machen sie das IB Diploma.
Caption 47 [pt]:

Die Superbullen - DJ Jey Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [de]: wenn du so was machen lässt. -Nee, aber...
Caption 47 [pt]:

Queensberry - gegen Pelz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: und wollen durch ihre Kampagne auch ihre Fans auf das Problem aufmerksam machen.
Caption 29 [pt]:

Rheinmain Szene - Selig - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 53 [de]: Da gibt's die... die größte Liebeserklärung, die man eigentlich jemandem machen kann.
Caption 53 [pt]:

Das 1. Newtonsche Gesetz - erklärt am Beispiel des Dodomobils - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Vamos continuar aprendendo sobre a Primeira Lei de Newton, desta vez com um exemplo futurista muito interessante.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: zum Beispiel hat man versucht, folgendes zu machen:
Caption 23 [pt]: por exemplo, tentou-se fazer o seguinte:

Fine - darf einziehen

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Hoje é o dia de sorte de Fine. Christiane liga para Fine para avisar que ela foi a escolhida para dividir o apartamento.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Super schön. Äh, ja, würd' ich sehr gerne machen.
Caption 19 [pt]: Muito bom. Eh, sim, eu gostaria muito.

Fastnacht - Karneval - Karnevalisten

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Was dürfen... Was müssen Sie machen als Till Eulenspiegel?
Caption 1 [pt]:

Frida Gold - Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: ziemlich elektronisch anmutenden Sound machen und, ähm...
Caption 12 [pt]:

Rapucation - Lernen durch Rapmusik - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: und vielleicht wird Rap in Zukunft in ganz Deutschland Schule machen.
Caption 13 [pt]:
12...7475767778...8485
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.