Todos

Preparação Exercício

Stuntman Marko König - Auf der Karlsburg - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 8 [de]: Und, äh... ich bin mal gespannt, wie er das machen will.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Tanz in den Mai - "Ladies Get Wild" - Männerstrip

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 48 [de]: Ähm, wir werden jetzt eine „Blade-Show“ machen.
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Für Tierfreunde - Geparden - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 14 [de]: Also, das ist eigentlich was, was die wirklich nur dann machen, wenn sie's auch machen müssen.
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Michael Mittermeier - Hexe Lilli

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Correspondências na transcrição

Caption 26 [de]: Das war so: Hm, blöd. Der Drache is' net [nicht] animiert. Was machen wir denn?
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Umfragen - Was bringt die Leute zum Lachen?

Dificuldade: Iniciante

Alemanha Hessiano

O que realmente faz as pessoas de Wiesbaden rirem? Nós recebemos respostas diversas para essa pergunta, vejam só!

Correspondências na transcrição

Caption 7 [de]: Mich bringt zum Lachen, wenn kleine Kinder irgendwas Lustiges machen, Lustiges sagen.
Caption 7 [pt]: Me faz rir quando crianças pequenas fazem algo engraçado, falam [algo] engraçado.

Preparação Exercício

Oktoberfest München - Auf der Wiesn - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Correspondências na transcrição

Caption 64 [de]: Ähm, was genau machen Sie hier?
Caption 64 [pt]:

Preparação Exercício

Organic Disco - Tanzen gegen den Klimawandel - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 20 [de]: Wie seid ihr denn überhaupt auf die Idee zuko'... gekommen, eine Party zu machen
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Sons of Sounds - Interview - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 10 [de]: Lasst uns lieber... 'n Abgang machen und 'n Proberaum suchen.
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Luxuslärm - Interview - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 54 [de]: dass sie sich freuen, dass wir irgendwie den Support, äh, machen können.
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Cassandra Steen - Interview - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 18 [de]: irgendwie Karriere zu machen oder bei 'nem Film mitzumachen?
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Deutschkurs in Tübingen - Konjunktionen - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Na primeira parte da aula sobre conjunções em alemão, vamos aprender sobre as palavras que pertencem a esse grupo, usando a conjunção "weil" (porque) como exemplo.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [de]: Was machen wir? Oh, Hilfe, Hilfe.
Caption 3 [pt]: O que nós vamos fazer? Oh, socorro, socorro.