Todos

Preparação Exercício

Tätowierungen - Tattoo-Ausstellung

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 22 [de]: beschlossen haben, hier eine Veranstaltung zu machen und, ähm...
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Tierfreund Mario Barth - Der Tätowierer der Stars - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Áustria

Correspondências na transcrição

Caption 27 [de]: und, ähm... das is', wie wir's machen.
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

GTR Evolution - Match mit Christina Surer

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 35 [de]: und auch GTR gemocht haben, werden mit GTR Evolution sicher nichts falsch machen,
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Rapucation - Lernen durch Rapmusik - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 12 [de]: Aber zwei Rapper aus der Hauptstadt gehen einen anderen Weg. Sie machen Bildungsrap.
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Geschichte - Hexenverbrennung im Odenwald - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 10 [de]: Was hat Sie denn dazu gebracht, einen Film zu machen über Hexenverfolgung und Aberglauben?
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Organic Disco - Tanzen gegen den Klimawandel - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 38 [de]: Was denkst du: Wie viele Leute sind heute hier, um zu tanzen, um Party zu machen, um Alkohol zu trinken,
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Summer Cheergirl - Vorstellung der Kandidatinnen - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 28 [de]: geh' shoppen, geh' telefonieren, sonn' mich gerne, was Mädels halt so machen.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Umfragen - Nach der WM

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 21 [de]: Was machen Sie denn jetzt? Fallen Sie in ein tiefes Loch? Wie verbringen Sie nun Ihre Abende?
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Malerei - Atelier Goldstein

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 3 [de]: um auf sich und seine Talente aufmerksam zu machen
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Jonathan Johnson - Atelier-Tour - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

O designer de joias Jonathan Johnson nos leva para conhecer seu atelier.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [de]: Normalerweise lass' ich das meine Assistenten machen.
Caption 10 [pt]: Normalmente, eu deixo meus assistentes fazerem isso.

Preparação Exercício

Umweltlernen - Propellerpflanzen am Kräutertag - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 4 [de]: Aber warum machen die das bloß?
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Luxuslärm - Interview - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 6 [de]: und da acht Stunden lang mein Ding machen?
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

CHoE Rocker - 007: Ich hab die Welt zu retten!

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Alto Saxão

Correspondências na transcrição

Caption 5 [de]: Und machen Se [Sie] hin, Sie müssen die Welt retten, ne.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Fußball - U21-Nationalmannschaft - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 7 [de]: Ja, haben's dann leider versäumt, den Ausgleich zu machen,
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Stuntman Marko König - Auf der Karlsburg - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 8 [de]: Und, äh... ich bin mal gespannt, wie er das machen will.
Caption 8 [pt]:

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.