X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 78 de 82 
─ Vídeos: 1156-1170 de 1219 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

Rheinmain Szene - Singles der Woche

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [de]: Es muss einfach Klick machen, ganz einfach.
Caption 37 [pt]:

Die Schmiere - Die Party geht weiter

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 10 [de]: das Sie sonntags mal machen sollen. Mehr erwartet doch vom Volk überhaupt keiner mehr.
Caption 10 [pt]:

Porsche 356 - Der erste Porsche

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Normalerweise, liebe Zuschauer, machen wir die Sendung nur für Sie.
Caption 2 [pt]:

Tierfreund Mario Barth - Der Tätowierer der Stars - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria

Correspondências na transcrição
Caption 15 [de]: "Absolutely", das machen wir schnell. Für PeTA machen wir immer Zeit.
Caption 15 [pt]:

Deutsche Bands - Glashaus - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: wobei wir hier jetzt keine Clubmusik machen
Caption 11 [pt]:

Luxuslärm - Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Ich freu' mich heute hier im Substage mit der Band Luxuslärm, äh, ein Interview machen zu können.
Caption 9 [pt]:

Doreen Seidel - Rettet die Robben - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: damit auf den grausamen und ungerechten Umgang mit Tieren aufmerksam zu machen.
Caption 3 [pt]:

Culcha Candela - Eiskalt - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Komm, wir machen „Party on the Rocks“
Caption 9 [pt]:

Hinter den Kulissen - Shooting für TV Digital - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Ähm, ich will einfach darauf aufmerksam machen, ähm, was mit diesen Tieren wirklich passiert.
Caption 23 [pt]:

Winter Outdoor Games - Ride the Planets - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Suíça High German Alemão suíço

Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Ja, heute machen wir hier Ski... Ski-Snowboard-Ufnahme [Aufnahmen]
Caption 13 [pt]:

Wintersport - 7. Austrian Freeski Open - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria, Suíça

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: aber man kann viel runterspinnen und man kann stylische Sachen machen.
Caption 18 [pt]:

Cassandra Steen - Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [de]: Aber wir hatten 'nen guten Start in Braunschweig und machen eigentlich ganz gut weiter, doch.
Caption 8 [pt]:

Roboter - Fußball-Robocup - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: Aber, ähm, letztendlich kann man ja einfach gar nichts machen
Caption 16 [pt]:

Reisebericht - Luxemburg

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Luxemburgo

Correspondências na transcrição
Caption 44 [de]: die Luxemburg zu einem angenehmen Reiseziel machen,
Caption 44 [pt]:

Culcha Candela - Votet für Culcha - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Berlinense

Os dois berlinenses Paule e Kalle pedem que todos votem na banda Culcha Candela para o prêmio Comet 2010.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [de]: Haben w'... äh, haben uns die Kamera in die Hand gedrückt, wir sollen 'nen Aufsager machen.
Caption 6 [pt]: Temos n'... ehm, deram a câmera na [nossa] mão, nós devemos fazer um pronunciamento.
12...76777879808182
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.