Todos

Preparação Exercício

Kurzfilm-Festival - Shorts at Moonlight - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 55 [de]: Und jetzt machen wir 'ne kleine Pause, aber weisen natürlich schonmal darauf hin
Caption 55 [pt]:

Preparação Exercício

Abenteuer und Sport - Fallschirmspringen - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 2 [de]: Ja, du hast dich ja jetzt entschieden, 'nen Sprung zu machen,
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Fred Timm - Ich bin schlecht im Bett - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 26 [de]: Die würde ich liebend gerne für dich machen
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Jenny beim Frühstück - Teil 1

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Hoje vocês podem acompanhar a Jennifer do Yabla em seu café da manhã!

Correspondências na transcrição

Caption 16 [de]: Kommt mal mit. Wir machen jetzt mal 'ne Tasse Kaffee für mich.
Caption 16 [pt]: Venham comigo. Nós faremos agora uma xícara de café para mim.

Preparação Exercício

Eva Croissant - Interview - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 34 [de]: die Musik dann richtig zu machen.
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Die Insel Fehmarn - Gästeboom - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 13 [de]: dass die Gäste wieder lieber Urlaub im eigenen Land machen und sich hier auch sehr wohlfühlen.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Integration von Nationalitäten - Hessen miteinander

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 5 [de]: und machen das Land wirtschaftlich, gesellschaftlich und kulturell zu einem facettenreichen Ort
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Formel-1-Rennfahrer - Timo Glock

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 37 [de]: und, äh, konnte jetzt fünf, sechs Wochen nichts machen
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Abenteuer und Sport - Fallschirmspringen - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 9 [de]: und daran, glaub' ich, kann man erkennen, wie viel Freude dieser Sport machen kann
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Ein Herz für Tiere - Tierschutzhof und Border Collie

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 38 [de]: auch verschiedene Ausbildungen zum Arbeitshund machen ihm Spaß.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Eisverkäufer - Madagassische Bourbon-Vanille

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 38 [de]: Nächstes Projekt sind Whisky-Pralinen natürlich. Also da machen wir gerade weiter.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Abenteuer und Sport - Fallschirmspringen - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 31 [de]: Das heißt also, man kann im Prinzip alles machen. Man ist nicht festgefahren in einer Position.
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Umweltbewusstes Wohnen - Architekturpreis Green Building - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 33 [de]: und erlebbar zu machen.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

CHoE Rocker - Wahlbetrug 2009? Der Videobeweis!

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Alto Saxão

Correspondências na transcrição

Caption 4 [de]: und ich muss jetzt hier ins Wahllokal und drei Kreuze machen oder so
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Bäppi im Fernsehstudio - Bäppis best model by Hilde Klump - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição

Caption 5 [de]: Machen wir sie fertig heut'? -Heute... -Heut' geht's rund.
Caption 5 [pt]:

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.