Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 82 de 82 
─ Vídeos: 1216-1219 de 1219 Por um total de 0 houras 58 minutos

Captions

video thumbnail
3:34

Kosmetik - Make-up-Artist-Schule

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: Wir machen jetzt weiter mit etwas, was auch fürs Auge ist.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:46

Rheinmain Szene - Die Musikband RAPSOUL - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

O programa de TV "Rheinmain Szene" entrevista a banda Rapsoul que mistura rap e soul, fazendo o seu próprio caminho no mundo da música.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [de]: Musste zum Logopäden, musste Übungen machen,
Caption 31 [pt]: Precisei ir ao fonoaudiólogo, precisei fazer exercícios
video thumbnail
3:34

Rheinmain Szene - Michael "Bully" Herbig

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Bávaro Hessiano High German

Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: Ja, Tages-Du ist schön. Das machen wir. -Gut, äh, also, Michael, ähm... Machst jetzt nur noch...
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:12

Die Insel Fehmarn - Hafenfesttage in Heiligenhafen - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Todo verão os moradores de Heiligenhafen celebram a famosa Festa do Porto. Um evento que dura dez dias e atrai muitos visitantes. Vídeo cedido pelo
Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: dann machen sie das zehn Tage lang.
Caption 2 [pt]: eles o fazem durante dez dias.
video thumbnail
4:20

DIVA-Verleihung - Rapper Sido: Laudatio für Jimi Blue

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

O rapper Sido entrega o prêmio DIVA de Novo Talento do Ano após uma inusitada apresentação sobre os ganhadores Jimi Blue e Wilson Gonzales Ochsenknecht.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Deswegen kann ich das auch ein bisschen persönlicher machen.
Caption 26 [pt]: Por isso eu também posso fazer isso de [uma forma] um pouco mais pessoal.
video thumbnail
3:09

Ultimate Frisbee - Spielregeln - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Antes de começar o jogo, aqui vão as regras mais importantes. No ultimate frisbee, o respeito ao adversário e o 'fair play' são de extrema importância.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: Es gibt keine Regel, wie viele Schritte man machen darf, einfach nur so schnell wie möglich,
Caption 12 [pt]: Não há uma regra de quantos passos você pode dar, apenas tão rápido quando possível,
video thumbnail
2:36

Sexy Jungbäuerinnen - Bäuerinnenkalender 2010 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Bávaro

Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: Ich helf' zum Beispiel beim Heu machen mit. Also wie... wie g'sagt,
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:35

Deutsche Bands - Luxuslärm - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Vamos conhecer a banda pop alemã Luxuslärm. Neste vídeo eles apresentam seu novo single "Unsterblich" que faz parte do álbum "Tausend Kilometer bis zum Meer" e contam um pouco sobre a origem do nome da banda e sobre seu processo criativo. Vídeo da München-TV.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: und dass wir halt immer nur Lärm machen im Proberaum und keine Musik
Caption 11 [pt]: e [dizia] que nós simplesmente fazíamos sempre apenas barulho na sala de ensaio e nenhuma música
video thumbnail
3:04

Germany's next Topmodel - Heidi Klum in München

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Ähm, die Fotoshootings überhaupt und jedes Mal, wenn wir die Shootings machen,
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:01

Journal Wirtschaft - Business News

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: Wir machen das ganze Jahr Schulden, wovon sollen wir das alles bezahlen?
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
2:45

CHoE Rocker - Berliner oder Pfannkuchen? Was nu... - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alto Saxão

Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: In 'nen Berliner gebissen? Warum sollt' ich denn das machen?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
2:13

Die Insel Fehmarn - Wasservogelreservat Wallnau - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: Wir machen sowas jetzt schon seit einigen Jahren,
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Oli, do time 'Gummibärchen Karlsruhe', explica como jogar ultimate frisbee. Confira.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Auch Fangen will gelernt sein, immerhin kann ich im Spiel nur dann einen Punkt machen,
Caption 26 [pt]: Apanhar também precisa ser aprendido, afinal de contas, eu só posso fazer um ponto no jogo
video thumbnail
5:44

Lokalhelden - Mini-Airplane - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Vamos aprender a voar de planador com o piloto Herbert.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: Wie lange... Wie lange machen Sie das schon?
Caption 20 [pt]: Há quanto tempo.... Há quanto tempo o senhor já faz isso?
12...808182
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.