Todos

Preparação Exercício

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 9 [de]: Sei doch dabei, wenn wir Streiche machen [Design]
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 26 [de]: was das Fernsehen alles machen und können soll.
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 72 [de]: Das würd ich ja gern machen, Jungs,
Caption 72 [pt]:

Preparação Exercício

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German Hesse Renano

Correspondências na transcrição

Caption 37 [de]: Warum machen Se [sic] nich' mal was draus?
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição

Caption 19 [de]: Was machen Sie denn hier?
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 4 [de]: Hier. -Hm ... -Mit dem Werkzeug ist das nicht zu machen.
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 1 [de]: Na, vielleicht, weil wir ein Geschenk machen werden!
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição

Caption 42 [de]: emotionalen Film machen, der die Leute mitreißt.
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 8 [de]: Äh, hört mal ihr Clowns: Wir machen hier das aktuelle Sportstudio,
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 10 [de]: Hm? Ah! Na, daraus muss sich doch was machen lassen. Hm ... Ja, genau.
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 9 [de]: Sei doch dabei, wenn wir Streiche machen
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro High German

Correspondências na transcrição

Caption 6 [de]: Und sicher, dass mer kan [wir keinen] Morgentau machen, hä?
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Áustria High German

Correspondências na transcrição

Caption 51 [de]: und Feuer können die Neandertaler auch schon machen.
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 3 [de]: aber das ist doch lange kein Grund hier den Möllemann zu machen.
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.
Caption 28 [pt]:

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.