Todos

Preparação Exercício

Browser Ballett - Stadtflüchtlinge

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 1 [de]: Es sind Szenen, die betroffen machen.
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Dieter Nuhr - Nuhr im Ersten - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German Alemão da Ruhr

Correspondências na transcrição

Caption 1 [de]: Alle Parteien mussten Kompromisse machen
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Meine fremde Freundin - Sie sind ein richtig böses Mädchen - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 9 [de]: Das heißt, du selbst wirst es tatsächlich nich' machen?
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Rhein-Main-TV - Das neue The Frankfurter

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 20 [de]: Hermitage oder Bellari. [Wir machen Deutschland schöner!]
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Cats - Amy singt „Erinnerung“ bei The Voice Kids

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 17 [de]: und du verstehst, was Glück wirklich ist -Ja, man muss [es] ja eigentlich machen!
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Wir müssen über Corona reden - Mit Olaf Scholz, Luisa & Dr. Daniel Zickler - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 27 [de]: Alles was wir machen können, ist Komplikationen zu behandeln,
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Bundesregierung - DE Wie geht Raumordnung?

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 14 [de]: und Alterung der Bevölkerung machen die Lage noch brisanter.
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Meine fremde Freundin - Sie sind ein richtig böses Mädchen - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 26 [de]: Was machen Sie denn da? -Wie?
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

LOTTE - Mehr davon

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 18 [de]: Und machen nur Pläne, damit da Pläne sind
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Lerchenberg - Mit dem Zweiten spielt man besser - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 77 [de]: weil ich mir darüber Gedanken machen muss,
Caption 77 [pt]:

Preparação Exercício

Meine fremde Freundin - Alleine kämpfen - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 24 [de]: Wenn es gelänge, Mäuseweibchen unattraktiv zu machen für die Herrenwelt...
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 28 [de]: Oder wir machen 'ne History-Show. [Kameraassistenz] [Licht und Bühne] [Tonassistenz]
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 32 [de]: Ich muss leider Schluss machen, weil [sic: denn], mir drückt tierisch die Blase
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano High German

Correspondências na transcrição

Caption 38 [de]: Was wir natürlich machen, ist, wir zeigen nach außen oft unser Licht.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição

Caption 7 [de]: was man machen muss.
Caption 7 [pt]:

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.