Todos

Preparação Exercício

The Voice of Germany - Isabel Nolte singt „Als ich fortging“

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 90 [de]: Könnt ihr nicht so Zeichen für M oder N machen
Caption 90 [pt]:

Preparação Exercício

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 10 [de]: Könnten Sie zur Feier des Tages ein Erinnerungsfoto machen?
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Nicos Weg - A2 Folge 40: Alte und neue Freunde

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 25 [de]: Inge, -Ja? -kannst du ein Foto von uns dreien machen? -Klar.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição

Caption 46 [de]: Was würden Sie an meinem Geburtstag machen,
Caption 46 [pt]:

Preparação Exercício

Kurzfilme - Ich bin Julia

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 20 [de]: dass ich dies nirgendwo besser machen kann
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Nicos Weg - A2 Folge 37: Bei uns oder bei euch?

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 24 [de]: Ja, äh... wir machen heute Fotos.
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Deutsch mit Eylin - Das Alphabet

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 42 [de]: „kochen“, „lachen“, „horchen“, „rauchen“, „machen“.
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 35 [de]: So machen es die Himba. Wir heiraten untereinander.
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 70 [de]: Musst du schon so früh am Morgen einen auf Greta Thunberg machen?
Caption 70 [pt]:

Preparação Exercício

DPA Deutsche Presse-Agentur - Immer mehr Wölfe: Diese Hunde passen auf

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Com o reaparecimento de predadores, como o lobo, em certas regiões da Alemanha, os pastores locais precisaram tomar medidas adicionais para proteger seus rebanhos. Na região das montanhas do Eifel, dois cães guardiões chamados Günther e Biene estão encarregados de manter a segurança das cabras e ovelhas de Heike Dahm-Rulf. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agência de Imprensa Alemã]

Correspondências na transcrição

Caption 29 [de]: Die Schafe und Ziegen müssen sich somit keine Sorgen machen,
Caption 29 [pt]: Consequentemente, as ovelhas e cabras não precisam se preocupar