Todos

Preparação Exercício

Nicos Weg - A2 Folge 30: Das Internet

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 23 [de]: Ich habe dich gefragt, ob du eine Webseite für mich machen kannst.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Cettina erklärt - Auswirkungen des Coronavirus

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 34 [de]: Ich versuche, mit ihr dann Vorschulaufgaben zu machen,
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Bundesamt für Gesundheit - Coronavirus und Schulen - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Suíça

Correspondências na transcrição

Caption 6 [de]: Corona ist ein Virus, das krank machen kann.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Após Anna ser levada ao hospital, Nina vai atrás de Emma e as duas acabam encontrando provas importantes sobre a origem das drogas.

Correspondências na transcrição

Caption 59 [de]: Henri, Hausaufgaben machen!
Caption 59 [pt]: Henri, [vá] fazer lição de casa!

Preparação Exercício

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 9

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Emma está determinada a ajudar Max contra as chantagens de Dragan e para isso vão precisar da ajuda de Nina, mas parece que a garota não está interessada em fazer parte do clube. Enquanto isso na escola, uma aluna passa mal por causa das pílulas da felicidade

Correspondências na transcrição

Caption 3 [de]: Glückliche Pillen... Und mit so was willst du Kohle machen?
Caption 3 [pt]: Pílulas da felicidade... E você quer ganhar grana com esse tipo de coisa?

Preparação Exercício

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Você sabe apontar a Renânia-Palatinado no mapa? Neste vídeo vamos aprender sobre este belo estado da Alemanha cheio de castelos e fortalezas e saber também algumas curiosidades a respeito de sua fundação. Confira!

Correspondências na transcrição

Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [pt]: Nesta aula nós vamos continuar com o nosso tema

Preparação Exercício

Janoschs Traumstunde - Der Wettlauf zwischen Hase und Igel - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 6 [de]: Wenn sie einen Wettlauf machen.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Ao contestar Dragan a respeito do dinheiro que ele está cobrando de sua avó, Max acaba se envolvendo em um problema ainda maior.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [de]: Wie soll ich'n das in der ganzen Stadt machen! -Aber das ist doch gut so.
Caption 14 [pt]: Como eu devo fazer isso na cidade inteira! -Mas está bem assim.

Preparação Exercício

Coronavirus - Schutzmasken zum Selbermachen - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 2 [de]: Und je mehr Leute das machen werden,
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Dificuldade: Avançado

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 14 [de]: W'... wie is'n das bei dir eigentlich mit dem so durch die Stadt laufen und normal was machen?
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Dificuldade: Avançado

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 107 [de]: Und am Release-Tag selber kaufen, machen auch manche.
Caption 107 [pt]:

Preparação Exercício

Die Pfefferkörner - Alles auf Anfang - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Após o furto de uma segunda carteira, as suspeitas começam a recair ainda mais fortes sobre Nina. Max no entanto está convencido de que a garota é inocente, e Emma recorre a Henri para implementar seu plano.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [de]: Das kann Stefanie machen.
Caption 36 [pt]: Isso a Stefanie pode fazer.