X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 41 de 85 
─ Vídeos: 601-615 de 1267 Por um total de 1 hora 3 minutos

Captions

Nicos Weg - A2 Folge 8: Am Bankautomaten

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Nico encontra Selma a caminho do banco para sacar dinheiro. Porém, a moça tem um imprevisto desagradável com seu cartão. Será que ela vai conseguir resolver?
Correspondências na transcrição
Caption 6 [de]: Ja. -Cool. Und was willst du machen? Studieren?
Caption 6 [pt]: Sim. -Legal. E o que você quer fazer? Estudar?

Großstadtrevier - Leben kommt, Leben geht - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

A mãe de Miriam descobre que a garota está faltando na escola e a tranca em seu quarto. Enquanto isso, Henning e Harry atendem a uma chamada para apartar uma briga entre vizinhos e Dirk conversa com Kutte.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [de]: Glauben Sie, Sie machen mir damit Angst?
Caption 31 [pt]: A senhora acha que me assusta com isso?

Weihnachtsmann gesucht - Der Engel - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [de]: Soll ich dir was warm machen?
Caption 22 [pt]:

Großstadtrevier - Leben kommt, Leben geht - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Katja e Ben ajudam uma garota que passava mal na rua e testemunham um momento inesquecível, sobretudo para Ben. Porém, após o ocorrido, a garota simplesmente desaparece.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [de]: OK, irgendwelche Vorschläge, was wir machen können?
Caption 49 [pt]: OK, alguma sugestão de que poderíamos fazer?
Correspondências na transcrição
Caption 86 [de]: Oder, ganz andere Idee, wir machen was, was nix kostet.
Caption 86 [pt]:

Weihnachtsmann gesucht - Der Engel - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: Was soll ich machen? Ich bin eben so.
Caption 7 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: Dass es ausländischen Teams trotzdem gelang, solche Aufnahmen zu machen,
Caption 14 [pt]:

Luigi Colani - Bei der RFT Staßfurt

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [de]: die jüngsten Entwicklungen machen ihn sogar richtiggehend zornig.
Caption 44 [pt]:

Weihnachtsmann gesucht - Der echte Weihnachtsmann - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Wir können doch mal was zusammen machen!
Caption 23 [pt]:

Nicos Weg - A2 Folge 4: Sprichst du Deutsch?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Yara não parece muito entusiasmada com os planos de Nico. Será que ela vai ajudá-lo?
Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: Was willst du denn hier in Deutschland machen?
Caption 5 [pt]: O que você quer fazer aqui na Alemanha?

Weihnachtsmann gesucht - Der echte Weihnachtsmann - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [de]: Will ich gar nicht drüber nachdenken, was die jetzt machen.
Caption 38 [pt]:

Weihnachtsmann gesucht - Bist du verliebt? - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [de]: Äh, kann man nicht einfach mal was anders machen?
Caption 21 [pt]:

Weihnachtsmann gesucht - Eheprobleme - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Hören Sie mal, Sie können so viele Nebenjobs machen, wie Sie wollen,
Caption 1 [pt]:

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: Und die Enten machen sich auf zu ihrer Reise in wärmere Gefilde in den Süden.
Caption 34 [pt]:

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: Was machen Sie denn hier? Ich... ich denke, Sie sind in Untersuchungshaft?
Caption 35 [pt]:
12...3940414243...8485
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.