Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 42 de 82 
─ Vídeos: 616-630 de 1229 Por um total de 1 hora 15 minutos

Captions

video thumbnail
3:59

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Der Panther - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Oskar pede a Yvonne que recite um poema para ele, mas acaba se distraindo com beleza dela. Enquanto isso, seu irmão continua com seus planos mirabolantes.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: OK, also... was wollen Sie machen?
Caption 13 [pt]: OK, bem... o que você quer fazer?
video thumbnail
3:54

Marga Engel schlägt zurück - Der Engel von Leipzig - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Marga pede ajuda ao Sr. Ohrmann para resolver os problemas da empresa e, para sua surpresa, encontra-o na mais completa paz. Será que ela vai conseguir recuperar sua casa?
Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: Was machen wir mit Benzinger und Co?
Caption 14 [pt]: O que vamos fazer com Benzinger e Cia.?
video thumbnail
4:48
utoob

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Peppa e George fazem uma visita um tanto tarde aos avós para verem as incríveis estrelas pelo telescópio e ficam muito empolgados.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [de]: Vielleicht können wir mal eine Ausnahme machen, Papa Wutz. -Hurra!
Caption 37 [pt]: Talvez possamos abrir uma exceção, papai porco. -Viva!
video thumbnail
4:59

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Der Panther - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Oskar diz a seu irmão que não lhe dará o dinheiro do seguro de vida, mas seu irmão não se dá por vencido. Depois ele vai à casa de Yvonne, mas ainda se sente muito tímido na presença dela.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [de]: Oder ich will 'ne Weltreise machen oder das Ganze ausm Fenster werfen oder...
Caption 21 [pt]: Ou eu queira fazer uma viagem ao redor do mundo ou jogar tudo pela janela ou...
video thumbnail
3:33

Marga Engel schlägt zurück - Der Engel von Leipzig - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Marga confronta os dois colegas do Sr. Ohrmann e dá a eles um ultimato. É noticiado que ela foi nomeada a nova presidente do Grupo Ohrmann.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Was machen Sie hier?
Caption 1 [pt]: O que os senhores estão fazendo aqui?
video thumbnail
4:02
utoob

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha Alemão do norte

Nesta parte do vídeo, os integrantes do programa de humor Neo Magazin Royale discutem as diferentes motivações que levaram as pessoas a votar para a AfD (Alternativa para a Alemanha). Os humoristas continuam a considerar qual é o papel da comédia nisso tudo.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: Ich glaube aber auch, also, das machen...
Caption 39 [pt]: Mas eu também acho, então, fazer isso ...
video thumbnail
4:52

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Zweifle an der Sterne Licht - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Oskar faz uma proposta arriscada para Yvonne que acaba de um jeito que ele não esperava.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [de]: Also, wir machen das nur... -Wir machen „arty-farty“ für Instagram.
Caption 22 [pt]: Bom, só estamos fazendo... -Estamos fazendo "arty-farty" para o Instagram.
video thumbnail
4:36

Marga Engel schlägt zurück - Hochmut kommt vor dem Fall - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Enquanto Ohrmann está em prisão preventiva, seus parceiros tentam assumir a empresa. Marga corre para resolver os problemas da empresa antes que seja tarde demais.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Und was machen wir jetzt, Herr Ohrmann?
Caption 13 [pt]: E o que faremos agora, senhor Ohrmann?
video thumbnail
4:47
utoob

Playmobil - Die Geburt von Anna

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

A mãe de Anna e Lena conta a história do parto de Anna e a primeira vez que as duas irmãs se encontraram.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: Wir machen es so wie besprochen.
Caption 25 [pt]: Nós faremos isso como combinamos.
video thumbnail
4:04

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Zweifle an der Sterne Licht - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Quando Vilo vai buscar as encomendas, Oskar tenta sua chance e lhe entrega uma carta de amor para Yvonne.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [de]: Oh, für die fünf Euro hätt sie ruhig 'n paar Fotos machen können.
Caption 43 [pt]: Ah, ela poderia ter tirado algumas fotos pelos cinco euros.
video thumbnail
4:29

Marga Engel schlägt zurück - Hochmut kommt vor dem Fall - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Neste episódio, a pedido do Sr. Ohrmann, Marga entra em seu escritório para recuperar uma prova valiosa que não pode cair em mãos erradas.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Glaubt denn hier ein jeder, er kann machen mit mir, was er will?
Caption 1 [pt]: Todo mundo aqui acha que pode fazer o que quiser comigo?
video thumbnail
4:22

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Zweifle an der Sterne Licht - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

O irmão de Oskar lhe pede dinheiro, sem saber que Oskar tem uma doença terminal. Enquanto isso, a afilhada da Yvonne Klosterfeld, da África, parece ter seu próprio plano para seu tempo na Alemanha.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [de]: Was machen wir denn jetzt mit ihr?
Caption 38 [pt]: O que faremos com ela agora?
video thumbnail
4:51

Marga Engel schlägt zurück - Hochmut kommt vor dem Fall - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

O Sr. Ohrmann admite à sua esposa também ter enganado Marga e tenta se reconciliar com sua filha. Marga percebe que a prisão do Sr. Ohrmann teve consequências negativas na sua vida.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [de]: Ich meine, das würde mir auch Spaß machen.
Caption 31 [pt]: Quero dizer, que isso me daria prazer também.
video thumbnail
4:34

Bundesrepublik Deutschland - Einbürgerungstest - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Este vídeo nos mostra alguns dos temas que aparecem na prova para obtenção da cidadania alemã. Neste episódio, Sarah responde às perguntas sobre "Gastarbeiter" e legislação trabalhista.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: Was können Sie machen?
Caption 25 [pt]: O que você pode fazer?
video thumbnail
4:52

Anja Polzer - Interview - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Na segunda parte da entrevista, Anja Polzer fala sobre suas diferentes profissões e as experiências que adquiriu ao longo do tempo, especialmente durante as filmagens do programa "Der Bachelor".
Correspondências na transcrição
Caption 51 [de]: oder erst sportlich zu machen,
Caption 51 [pt]: ou inicialmente torná-las condicionadas fisicamente,
12...4041424344...8182
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.