Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 63 de 85 
─ Vídeos: 931-945 de 1267 Por um total de 0 houras 58 minutos

Captions

video thumbnail
2:17

Rheinmain im Blick - Tag der Nachhaltigkeit

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Pelo terceiro ano, o estado de Hessen realiza o Dia da Sustentabilidade em que alunos secundaristas debatem o tema e podem entender, de forma concreta, o que significa sustentabilidade. Um vídeo da rheinmaintv
Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: das Thema Nachhaltigkeit an 'nem sehr konkreten Beispiel erlebbar zu machen,
Caption 30 [pt]: tornar o tema sustentabilidade tangível através de um exemplo bastante concreto,
video thumbnail
4:57

Deutschkurs in Tübingen - Ein kleines Interview

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

No vídeo de hoje, a Barbara traz uma ideia legal para sua aula: os alunos devem entrevistar uns aos outros e compartilhar as informações com o restante da turma. Viel Spaß!
Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: Wir machen was ganz anderes, so.
Caption 3 [pt]: Nós faremos algo completamente diferente, então...
video thumbnail
1:54

Historisches Flugzeug - Berlin bekommt Rosinenbomber wieder - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Durante o Bloqueio de Berlim em 1948 e 49, Berlim Ocidental ficou isolada e a única de forma de abastecer a cidade era por meio do transporte aéreo de mercadorias. Agora, uma associação beneficente quer restaurar um dos aviões usados nesse transporte e fazê-lo voar novamente. Um vídeo da dpa.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [de]: Und wir machen aus beiden Maschinen einen neuen Rosinenbomber, [Rosinenbomber e. V.]
Caption 27 [pt]: E nós faremos das duas máquinas um novo Rosinenbomber
video thumbnail
3:12

Deutschkurs in Tübingen - Modalverben in der Vergangenheit

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

O dever de casa de hoje foi construir frases no passado usando verbos modais. Particularmente a pronúncia das vogais com o trema (ö, ü) continua sendo um desafio para os alunos da Barbara! Viel Spaß!
Correspondências na transcrição
Caption 10 [de]: Äh, „Sharon musste in der Pause Hausaufgaben machen“.
Caption 10 [pt]: Eh, "Sharon teve que fazer o dever de casa no intervalo".
video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - König Drosselbart

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

"O Rei Bico de Tordo" é um conto dos Irmãos Grimm que nos ensina que nunca é tarde para reconhecer a própria arrogância e tornar-se uma pessoa mais humilde.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [de]: Jeden Tag musste die Prinzessin Feuer machen,
Caption 56 [pt]: Todo dia, a princesa tinha que acender o fogo,
video thumbnail
3:23

Haustiere - mit Duk Hee

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: Ähm, man muss ihm regelmäßig das Fell sauber machen
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:51

Workout mit Erik - Übungen für Arme, Beine, Po, Rücken

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Erik nos mostra como ficar em forma com exercícios muito simples. Confiram! Copyright DPA.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: So, wir machen uns als Allererstes 'n bisschen warm,
Caption 3 [pt]: Bom, antes de tudo nós vamos nos aquecer um pouco,
video thumbnail
4:30

Deutschkurs in Tübingen - Modalverben - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Após terem aprendido os verbos modais no presente, na lição de hoje os alunos de Barbara aprendem no pretérito e também algumas diferenças importantes em termos de pronúncia. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: Jetzt machen wir die Hausaufgabe zu Präteritum.
Caption 3 [pt]: Agora vamos fazer a lição de casa no pretérito.
video thumbnail
4:11

Erstes Frankfurter „Schuljahr der Nachhaltigkeit“ - Abschlussfeier

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [de]: Wir durften selber Papier machen und ja, das fand ich einfach toll.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:08

Deutschkurs in Tübingen - Modalverben - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Os alunos de Barbara empenharam-se em fazer a lição de casa e mostraram que aprenderam a usar os verbos modais. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Correspondências na transcrição
Caption 53 [de]: Ich muss meine Hausaufgaben machen.
Caption 53 [pt]: Eu tenho que fazer minha lição de casa.
video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - Die Schöne und das Biest

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Confira esta linda versão em desenho animado de "A Bela e a Fera" narrada pelo ator alemão Bastian Pastewka
Correspondências na transcrição
Caption 53 [de]: Das Biest war sehr darauf bedacht, Belle glücklich zu machen,
Caption 53 [pt]: A Fera estava muito atenta em fazer Bela feliz
video thumbnail
1:39

2raumwohnung - Achtung fertig

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: das ist so unser Image, ja, wir machen den Berlin-Sound,
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:53

Deutschkurs in Tübingen - Die Position des Verbs

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Barbara está de volta com algumas caras novas em sua sala de aula em Tübingen. Veja como Will e Alex realmente acertam suas perguntas. Por outro lado, talvez, alguns outros estudantes parecem ter ignorado a lição de casa em favor da cerveja local, ou? Viel Spaß beim Deutschlernen!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [de]: Viele von euch machen auch hier ein Komma.
Caption 22 [pt]: Muitos de vocês também fazem [colocam] uma vírgula aqui.
video thumbnail
1:47

Freude am Singen - mit Primacanta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Cantar é divertido e as crianças gostam. Em vista disso, o projeto Primacanta reúne crianças na praça Römerberg em Frankfurt para fazer música juntos e incentivar a atividade entre alunos e professores do ensino fundamental. A repórter da Rhein-Main TV Melissa Bosnjic foi conferir o projeto ao vivo.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [de]: die machen sehr begeistert mit. [Musiklehrerin]
Caption 22 [pt]: elas participam com muito entusiasmo. [Professora de música]
video thumbnail
1:15

Stardesigner Harald Glööckler - Jetzt auch noch "Bling-Bling"-Motorräder

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German Alemão do sul

Não há quase nada que o estilista Harald Glööckler ainda não tenha colocado brilho. Agora é a vez de ele fazer uma Harley Davidson reluzir! Copyright dpa.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Der Mann, der alle Frauen zu Prinzessinnen machen will,
Caption 1 [pt]: O homem que quer transformar todas as mulheres em princesas
12...6162636465...8485
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.