X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 65 de 81 
─ Vídeos: 961-975 de 1215 Por um total de 0 houras 58 minutos

Captions

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Suíça Alemão suíço

Para aqueles que gostam de curtir uma romântica noite de lua cheia, a Ferrovia Retica em São Moritz (Suíça) oferece uma viagem especial. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: müesse dä Bündner es... es Kompliment mache [müssen den Bündnern das Kompliment machen],
Caption 29 [pt]: temos que parabenizar os [moradores de] Bündnerland,

Culcha Candela - Making of Berlin City Girl

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Berlinense

Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: Wenn man Fantasie hat, kann man sehr vieles machen.
Caption 35 [pt]:

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Nesta terceira lição, Barbara pratica um pouco mais com seus alunos alguns exemplos de orações relativas e também aproveita para reforçar alguns aspectos importantes da pronúncia em alemão. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: So, jetzt machen wir's einfach so:
Caption 1 [pt]: Então, agora faremos apenas assim:

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

As orações relativas são um tipo de oração subordinada. Sua função é ajudar a descrever substantivos de uma forma mais precisa. Hoje, vamos aprender com Barbara e seus alunos sobre esse tópico importante da Gramática alemã. Viel Spaß beim Deutschlernen!
Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: Das machen wir später, ja?
Caption 30 [pt]: Isso faremos [abordaremos] mais adiante, ok?

Piggeldy und Frederick - Arm

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do norte

Hoje, o porquinho estudioso, Piggeldy, quer saber o que significa "pobre". Também disponível como app.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: damit sie später ordentlich Karbonade und Mettwurst aus ihnen machen können.“
Caption 24 [pt]: para que eles bem possam fazer chuletas e salsichas deles."

Manga-und-Anime-Treffen - in Mainz-Kastell

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 38 [de]: man fällt auf und das wollen wir auch und deswegen machen wir das einfach!
Caption 38 [pt]:

Neuer Fitness-Trend - Kinderwagen-Workout

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [de]: Kinderwagen-Workout kann ganz schön müde machen!
Caption 42 [pt]:

Das Beauty-Einmaleins - Fingernägel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: also im Grunde wenig machen, wenig Hausarbeit, dann hält das toll.
Caption 30 [pt]:

Rettungsflieger - Im Einsatz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Áustria

Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: machen mer [wir] jetzt einfach ä [eine] Seilberge [Seilbergung]. -Einmal...
Caption 28 [pt]:

Hamburger Hafenrundfahrt - Schrill unterwegs mit Olivia Jones

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: Würde Olivia denn etwas anders machen?
Caption 35 [pt]:

Yello-Biographie - Ein Leben für die Avantgarde

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: aber unbedingt Musik machen wollten,
Caption 12 [pt]:

Für Tierfreunde - Falknerei Feldberg - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Natürlich kann man auch einfach mal so einen Rundgang auf dem Falkenhof machen.
Caption 19 [pt]:

Palina Rojinski - News for Original Girls

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

A famosa marca de produtos esportivos Adidas agora tem um novo canal de notícias voltado especialmente para garotas. A direção fica a cargo da atriz Palina Rojinski.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: zu einem ganz besonderen redaktionellen Zuhause machen,
Caption 16 [pt]: um lar editorial super especial,

Tom Gerhardt - Die Superbullen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: Ähm, ich meine, in meinem Alter dürfte man das normal ja gar nicht mehr machen, ne.
Caption 39 [pt]:

Fasching - mit Cettina - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: In Köln machen die Geschäfte zu.
Caption 13 [pt]:
12...6364656667...8081
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.