Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 29 de 35 
─ Vídeos: 421-435 de 523 Por um total de 0 houras 52 minutos

Captions

video thumbnail
2:36

Guaia Guaia - Straßenmusiker suchen ein Zuhause

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: die das sonst nicht tun würden, und es ändert sich,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - Rumpelstilzchen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Confira esta versão animada do conto "Rumpelstilzchen, o anão saltador" escrito originalmente pelos Irmãos Grimm e narrado por Bastian Pastewka.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [de]: die sie besaß. Sie war bereit alles zu tun,
Caption 76 [pt]: que ela possuía. Ela estava disposta a fazer de tudo
video thumbnail
4:24

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 49 [de]: und deswegen tun wir auch jedes Jahr wieder kämpfen [sic],
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - Der Froschkönig

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Divirta-se com essa animação do famoso conto dos Irmão Grimm "O Príncipe Sapo", narrado por Bastian Pastewka.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [de]: Die Prinzessin wollte nichts zu tun haben mit der widerwärtigen Kröte [sic],
Caption 49 [pt]: A princesa não queria ter nada a ver com o sapo repugnante,
video thumbnail
1:42

Trial-Meisterschaft - in Bensheim - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: Ja. -Ja? -Äh, was viele Väter auch machen, die Kinder, äh, tun sie dann halt,
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
5:03

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 37 [de]: Kannst du ruhig sagen, komm! -Nein. -Wir tun essen. -Was machen Sie?
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
5:05

Helene Fischer - Ave Maria - Mut zum Gefühl

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Tun Ihnen nicht die Hände weh?
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
5:12

Malerei - Monika Kaeser - Interview

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: Frau Kaeser, was hat denn Ihre Ausstellung mit Faust zu tun?
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
1:57

Kult in Deutschland - Gartenzwerge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [de]: Manchmal, äh, tun sie aber auch unschöne Dinge,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
1:54

Kurzfilmwettbewerb - 99Fire-Films-Award - Fabien

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Es gibt jetzt nur noch eine Sache, die es zu tun gibt,
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
2:55

Mittelalterliches Foltermuseum - Rüdesheim

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano High German

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 41 [de]: obwohl diese Kirche von heute mit der damaligen eigentlich nichts zu tun hat.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
2:07

Berlin - Wannsee

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Vamos conhecer o lago Wannsee nos arredores de Berlim. Durante o verão, a praia desse lago (Strandbad Wannsee) é muito procurada pelos berlinenses para relaxar e nadar.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [de]: Man kann hier natürlich noch andere Sachen tun als nur schwimmen.
Caption 6 [pt]: Aqui é possível, claro, fazer outras coisas além de apenas nadar.
video thumbnail
3:44

Maxim - Meine Soldaten

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: Befehl' ich meiner Armee, alles zu tun
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:14

Rheinmain im Blick - Christopher Street Day

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Wir sind... finden wir auch alle ganz toll, aber es gibt immer noch einige Dinge zu tun.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
1:05

Die Schweiz - Chur, die Alpenstadt

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Suíça Alemão suíço

O caminho que leva às montanhas pode ser pedregoso, mas a oportunidade de visitar a bela Chur, a cidade mais antiga da Suíça, é imperdível!
Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: [Wir tun alles für das komplette Graubünden-Erlebnis.]
Caption 5 [pt]: [Nós fazemos de tudo para a [uma] experiência completa [em] Graubünden.]
12...2728293031...3435
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.