Oskar e Yvonne finalmente declaram seu amor um para o outro, enquanto as vidas de Danuta, Vilo e Thomas tomam um rumo inesperado.

Nesta parte da série, vamos observar a atividade de texugos e raposas pela floresta das montanhas alpinas.

Ao terem acesso ao laudo da autópsia, Katja e seus colegas descobrem que a versão sobre homicídio era mentira. Enquanto isso, Nicki se dá conta que seu pai está tentando enganá-la.

Selma aparece de repente e surpreende Nico e Inga. O que será que a moça veio falar com Nico?

Além da Oktoberfest, o que mais você sabe sobre a Baviera? Cettina e Sarah abordam a história, geografia e outros fatos interessantes sobre o maior estado da Alemanha!

O irmão de Oskar depara-se com uma cena horrível ao chegar na loja. Enquanto isso, Yvonne lê a carta que Oskar lhe escrevera.

Ao cogitarem destruir a arma do crime, Lothar, Ben e Katja voltam ao local onde o pai de Katja foi encontrado morto.

Peppa perdeu seus sapatos e por isso precisou comprar um novo par. Ela está tão feliz com os seus novos sapatos vermelhos, que nunca mais quer tirá-los. Mas como será que ela vai brincar na lama?

A neve dos Alpes começa a derreter, proporcionando as condições ideais para o acasalamento dos animais e o despertar dos tesouros ocultos no solo.

Nico chega em casa e Inge o espera com uma surpresa: roupas que pertenceram a seu falecido marido. O rapaz prova algumas delas e... confira o que aconteceu!

Oskar descobre de uma forma pouco convencional sobre seu real estado de saúde. Agora ele tem uma nova chance de declarar seu amor a Yvonne.

Katja fica bêbada em um bar e seus companheiros levam-na para casa. Enquanto isso, Lothar questiona Joe sobre o suposto suicídio de Paul.

Na segunda parte da série "Die Schönheit der Alpen", vamos conhecer as tradições tirolesas de carnaval para espantar o inverno e saber mais como vivem os íbexes.

Selma leva Nico às compras e encontra várias roupas que o rapaz gosta. Os dois se dão bem, tão bem que Selma dá a Nico o seu número de telefone.

Oskar finalmente diz o que pensa a Danuta e os dois discutem sobre o estado emocional de Yvonne e sobre quem é o dono do frasco de remédio.