Embora Lena saiba que Lilly não pode ficar na RDA, ela vai tentar de tudo para obter sua tutela. Será que seu marido, Rolf, vai ajudá-la? Enquanto isso, Katrin continua dificultando a vida de Lilly.

Frederick and Piggeldy sem em busca de um arco-íris e no caminho Frederick tenta esclarecer o que é um arco-íris.

Frederick tenta explicar a seu irmãozinho Piggeldy o que é primavera, mas se atrapalha quando tenta fazer referências à comida chinesa.

Cassandra Steen e Xavier Naidoo apresentam ao vivo seu sucesso "Wann".

Nico vai até a escola de idiomas para se encontrar com Lisa, já que os dois pretendem finalmente ir à casa de Yara. Enquanto isso, Lisa fala ao telefone e Nico dá uma olhada pela sala de aula.

Lilly percebe que nem toda a família de sua tia está contente com sua presença. Enquanto isso, Rolf pede ajuda a um velho amigo.

Lisa ensina a seus alunos como aprender substantivos e artigos em alemão.

Ao ir à agência em busca de emprego, Marga Engel conhece acidentalmente uma pessoa que precisa urgentemente de uma cozinheira experiente.

Till, filho de Lena, encontra Lilly. Rolf, o esposo de Lena, quer comunicar o fato à polícia para evitar futuros problemas, mas Lena não gosta da ideia.

Piggeldy e Frederick se aventuram pela neve para descobrir pegadas de outros animais.

Lisa já acordou estressada porque não encontrou o seu material para dar aula, porém, ela mantém sua promessa com Nico de levá-lo até a tia dele.

Marga Engel não desiste de lutar por seus direitos e decide ir até Leipzig para falar com o dono da empresa que lhe vendeu a casa.

Só quando a polícia bate à porta para verificar se Lilly está em sua casa, Lena e seu esposo ficam sabendo sobre a fuga da garota para o Leste. Mas onde estará Lilly agora?

Vamos conferir esta canção de Wincent Weiss. Ele ganhou o prêmio da MTV como melhor artista pop e também um prêmio "Echo" como revelação nacional. Nesta canção, ele fala sobre não deixar de acreditar nas coisas boas, mesmo quando tudo parece perdido.

Marga, uma excelente cozinheira em um antigo restaurante local, é uma pessoa conhecida e amada por todos e finalmente conseguiu comprar sua casa. Porém, o que ela não esperava é que fosse ser enganada pela empresa que lhe vendeu a casa. Como será que essa história vai se desenrolar?