Ao contar a Inge sobre seus passatempos, Nico descobre mais uma coisa em comum com Max: a pescaria. Mas parece que além dos passatempos, há ainda alguém muito importante que está na vida de ambos.

Peppa e George fazem uma visita um tanto tarde aos avós para verem as incríveis estrelas pelo telescópio e ficam muito empolgados.

Marga pede ajuda ao Sr. Ohrmann para resolver os problemas da empresa e, para sua surpresa, encontra-o na mais completa paz. Será que ela vai conseguir recuperar sua casa?

Oskar pede a Yvonne que recite um poema para ele, mas acaba se distraindo com beleza dela. Enquanto isso, seu irmão continua com seus planos mirabolantes.

Max tem uma cópia da chave da loja de Yara, mas ela não está lá. Enquanto isso, Inge e Nico vão às compras para Max e Nico fica a cargo de anotar a lista de compras. Será que ele entendeu tudo direitinho?

Veja como esse grupo de amigos aproveita o verão jogando "frisbee" e bebendo cerveja. Se você jogar "Stubby-Guts", é melhor deixar o carro em casa, porque ninguém termina o jogo sóbrio.

Nesta parte do vídeo da visita dos humoristas do programa Neo Magazin Royale a Dresden, o debate sobre a ascensão do conservadorismo de extrema direita na Alemanha Oriental continua e os participantes da plateia expõem algumas questões que motivam as pessoas a apoiarem a AfD, bem como o que poderia ser feito para evitar isso.

O cantor e compositor Kai-Uwe Kolkhorst está em turnê com sua amada e velha guitarra rosa. Ele até dedicou uma música para essa guitarra. Confira!

A mãe de Yvonne aparece e a jovem lhe conta sobre o acordo com Oskar. As duas começam a discutir, fazendo com que Oskar vá embora de repente. Será que Yvonne irá atrás dele?

Inge vai à padaria com Nico e ela leva um tempo para escolher seus pães, deixando os outros clientes esperando.

Peppa perde um dente no jantar e o coloca debaixo do travesseiro naquela noite. Será que a fada dos dentes virá? Será que Peppa conseguirá ficar acordada o tempo suficiente para vê-la?

Este vídeo mostra os festejos de carnaval na cidade de Mainz por sorte aconteceu em um dia com clima bem agradável.

O clube de futebol de Hochstetten canta a canção folclórica alemã "Wir lagen vor Madagaskar" sobre um grupo de marinheiros que se encontra em dificuldades.

A mãe de Yvonne se queixa dos infortúnios de ter uma filha famosa. Enquanto isso, Yvonne decide ir ao teste, mas ela terá que lidar com o ceticismo dos recrutadores.

Nico vai à feira com a Inge e, além de ele aproveitar várias ofertas, Inge ainda ganha algumas cortesias do vendedor. Assim dá gosto ir às compras!