Nesta parte da série alemã "Großstadtrevier", o chefe da delegacia de polícia, Dirk, é afastado do cargo por motivos secretos. Seus companheiros tentam adivinhar qual poderia ser a causa.

Enquanto Yvonne tenta impressionar os agentes da seleção de atores, sua mãe vai até a loja cobrar o cachê do acordo entre Yvonne e o Oskar e quase pega sua afilhada no flagra fazendo negócios com o irmão do rapaz.

Neste episódio, Inge e Nico tentam assar uma pizza, mas a missão foi um fiasco.

A discussão em Dresden continua com os membros do Neo Magazin Royale sobre uma recente manifestação na cidade e a plateia faz mais perguntas e observações interessantes sobre como lidar com isso.

Lothar descobre porque Nicki está tão estressada com sua próxima prova. Enquanto isso, Katja e Ben partem para uma investigação depois de alguém reclamar que ouviu um tiro.

A mãe de Yvonne parece querer mudar as coisas entre Yvonne e Oskar, enquanto isso o tio de Tom, aparece de repente na livraria.

Neste episódio vamos descobrir onde a mala do pobre Nico foi parar.

A cidade de Hausach inagura seu primeiro trampolim de salto de esqui. Os moradores estão empolgados!

Peppa foi convidada para uma festa do pijama na casa de sua amiga Zoe Zebra. Todas as suas amiguinhas vieram e com certeza será uma noite divertida, em que dormir não está na programação.

Katja descobre que a arma encontrada por um adolescente é a mesma arma usada anos atrás para matar seu pai, que também era um policial.

Aqui estão mais algumas respostas para ajudar-lhe a ir muito bem na prova de cidadania alemã. Boa sorte!

Oskar quer ver Yvonne outra vez, apesar do ocorrido no primeiro encontro. Ele também decide contar-lhe toda a verdade em uma carta.

Dois homens encontram a bolsa de Nico na rua e dão uma olhada para ver se acham algo que os interesse.

Katja, Ben, Henning e Harry continuam à procura do assasino do pai de Katja. O aparecimento da arma do crime deixa os fatos ainda mais confusos.

Neste vídeo podemos aprender as respostas corretas das perguntas para o exame de cidadania na Alemanha.