Ao terem acesso ao laudo da autópsia, Katja e seus colegas descobrem que a versão sobre homicídio era mentira. Enquanto isso, Nicki se dá conta que seu pai está tentando enganá-la.

Nesta parte da série, vamos observar a atividade de texugos e raposas pela floresta das montanhas alpinas.

Oskar e Yvonne finalmente declaram seu amor um para o outro, enquanto as vidas de Danuta, Vilo e Thomas tomam um rumo inesperado.

Katja coloca Joe contra a parede e Nicki tem uma conversa franca com seu pai.

Nesta parte da série dedicada à beleza dos Alpes, vamos observar a vida de alguns pássaros típicos desse habitat, como o pica-pau e o melro d'água, que já foi quase extinto.

Peppa e sua família se divertem com a mais nova aquisição do Papai Porco: uma câmera de vídeo!

A primavera com muito custo desponta nos Alpes e as flores oferecem um espetáculo no gelo. Enquanto isso, o galo-lira tenta atrair as fêmeas para o acasalamento.

Vamos descobrir o que aconteceu há duas semanas, quando Yara, a tia de Nico, recebeu uma ligação urgente.

Cettina e Sarah nos ensinam uma receita tipicamente bávara: pretzels caseiros com salsicha branca. Confiram!

Nesta parte, vamos conhecer mais sobre outros animais que habitam a região e também sobre um importante e antigo festival religioso no vale do Kals.

Cettina nos conta sobre a origem e as tradições cristãs para a celebração de Pentecostes na Alemanha.

Neste vídeo, Tina entrevista o fotógrafo Sven Siegrist. Ele nos conta sobre sua carreira de fotógrafo de casamentos e sobre um fato engraçado que vivenciou em sua profissão. Mais informações sobre o trabalho dele podem ser encontradas em www.siegrist-fotografie.de

O painel debate sobre como a infraestrutura e as distâncias na Alemanha influenciam no sentimento de pertencimento e percepção das pessoas na Alemanha Oriental em relação às questões da extrema direita.

Sem saber o porquê da ida de Yara para a Suíça, o grupo decide esperar por ela e para a surpresa de todos, Nico revela ter um irmão que mora na Alemanha.

Nesta parte do documentário, vamos conhecer a região de Ausseerland na Áustria e seus belos lagos, florestas e festividades tradicionais, como o maior festival de flores do país.