"Mama arbeitet wieder" ("Mamãe está de volta ao trabalho") é um drama de TV alemão com foco no papel social de gênero. A situação no trabalho de Mark muda novamente e Corinna toma uma decisão.

Com sua voz cristalina, Andreas Bourani nos presenteia novamente com um hit. Em 2011, o cantor de pop alemão de Augsburgo lançou o sucesso "Nur in meinem Kopf". Agora, com essa música chamada "Auf uns", ele destaca, mais uma vez, suas extraordinárias habilidades musicais.

Jenny, Sabine e Ivana conjugam o verbo "wissen" [saber, conhecer]. Viel Spaß beim Deutschlernen!

A obra onde Jannik Sternberg sofreu acidente passa a ser investigada mais a fundo, principalmente após as suspeitas envolvendo a carta de despedida deixada pela vítima. Na delegacia, Dirk e Lothar percebem que Nicki talvez precise de uma supervisão mais rígida.

Com a ajuda de um detector de mentiras, o comediante Otto Waalkes revela sua verdadeira opinião sobre sua apresentação em Kempten.

Confira neste vídeo a apresentação do famoso grupo alemão "Die Toten Hosen" cantando "Europa", uma canção sobre a tragédia dos imigrantes que perdem suas vidas na travessia do Mediterrâneo.

"Mama arbeitet wieder" ("Mamãe está de volta ao trabalho") é um drama de TV alemão com foco no papel social de gênero. A separação de Corinna e Mark está cada vez mais certa. Um pouco antes de sua partida para Dubai, Mark percebe que precisa fazer algo.

Florian e Natali ajudam Joop e Felicia a montar cabanas subaquáticas para que as sépias possam desovar em segurança.

Andreas Bourani canta o sucesso "Auf anderen Wegen" [por outros caminhos] acompanhado apenas por violão e teclado. Uma performance tocante.

A chefe de Jannik Sternberg oferece à sua viúva uma compensação para que ela diga à polícia que o marido aparentemente se suicidou.

Neste trailer de "Tatort", Christian Ranstedt, casado e pai de dois filhos, professor da Universidade de Erlangen, é encontrado morto em seu carro após um encontro sexual.

A banda "Silbermond" está de volta com a música "Leichtes Gepäck" [mala leve].

Vestido como o cantor de schlager Heino, Otto faz uma paródia da música "Junge", composta originalmente pela banda alemã de punk rock "Die Ärzte".

No capítulo final de "Mama arbeitet wieder", vocês podem aprender um pouquinho de francês com a música "Le ciel dans une chambre". Para Corinna e Mark, parece que tudo mudou para o melhor!

Neste episódio, as criaturas marinhas do Oosterschelde estão fazendo fila para a desova.