Neste vídeo, você vai aprender com Cettina tudo o que precisa saber para pegar um trem na Alemanha! Boa viagem!

Mark Forster espalha um pouco de otimismo e entusiasmo pela vida com sua música "Sowieso".

Dietbert está convencido de que pode conquistar o amor de Anna, mas ela está mais preocupada em escondê-lo de sua família e de seus conhecidos.

"Como tornei-me investigador" mostra como Heinrich, um jovem universitário cheio de entusiasmo, vivenciou algo que mudou completamente a sua vida, levando-o para um rumo profissional inusitado.

Na cidade cervejeira de Munique, sede da Oktoberfest, um sorveteiro e uma estilista usaram sua criatividade para fazer jus à reputação local no verão: sorvete de cerveja e biquíni de dirndl.

O filme televisivo "12 heißt: Ich liebe dich" [12 significa: eu te amo] conta uma história de amor que se passa durante turbulentos acontecimentos políticos da Alemanha Oriental.

Quando Dietbert desaparece depois de ter sido transformado em sapo novamente, Anna teme que o pior possa ter acontecido.

Depois de uma festa em sua casa, Bettina e seu marido são acordados e levados por agentes da Stasi.

A música "Achterbahn" [Montanha Russa] do músico Clueso fala sobre romper com as expectativas que nos cercam e simplesmente viver a vida sem planos. Confira sua apresentação no programa ZDF-Morgenmagazin.

Depois de uma longa busca no parque, Anna finalmente reencontra Dietbert.

Depois de ser separada do marido, Bettina é interrogada quanto aos seus contatos no lado ocidental da Alemanha.

Tom encontra as resmungonas Mina e Mona. Depois disso ele fica muito triste. Ainda bem que ele tem bons amigos com ótimas ideias.

Dietbert vai praticar esgrima com Anna e acredita ter encontrado no campeão mundial Thorben Wegner um verdadeiro concorrente. Por isso, ele o desafia para um duelo. Enquanto isso, Raoul e Lukas armam um plano para revelar o segredo de Dietbert.

Dietbert ganha o duelo de esgrima. Porém, Anna não gosta de seu comportamento e vai embora.

Jan, que hoje é um contador, recebe uma carta de Bettina a respeito dos oitos meses que ela passou na prisão.