Lisa telefona para seu pai, na delegacia de polícia, para ver se ele consegue ajudar Nico na busca por sua tia.

Nico e Emma brincam no carro antes de Lisa deixá-la na festa de aniversário de sua amiga, Charlotte.

A mãe de Lilly está morrendo e seu último desejo é rever sua irmã Lena, que mora na Alemanha Oriental. Enquanto isso, Lena tenta obter o visto para visitar sua irmã e consolar sua sobrinha.

Enquanto Lisa leva Emma para um aniversário, Nico escuta algo interessante no rádio.

Lilly está preocupada com seu futuro após a morte de sua mãe. Lena viaja para Berlim.

Que tal praticar um pouco do dialeto austríaco? Melissa Naschenweng, cantora de música pop tradicional austríaca, canta sobre amor e devoção.

Nico tem a ideia ousada de ligar para uma estação de rádio e falar sobre sua mala perdida.

Lena consegue chegar para o funeral de sua irmã e então conhece sua sobrinha Lilly. Depois do funeral, as duas falam sobre luto e fé.

Você sofre com dor nas costas? Então você precisa assistir esse vídeo! Nele, o especialista em dor Roland Liebscher-Bracht dá dicas preciosas de como a posição em que você dorme pode te ajudar a aliviar as dores nas costas.

Nico e Lisa vão à delegacia, onde o pai dela coleta as poucas informações que Nico pode oferecer.

O pequeno Piggeldy pede a seu irmão Frederick para mostrar-lhe o que significa caminhar. A princípio o porquinho fica entediado, até que Frederick começa a cantar.

Nico conhece os amigos com os quais Lisa divide apartamento. Ele os ajuda a resolver um problema e consegue um lugar para se hospedar pelos próximos dias.

Após o funeral de sua mãe, Lilly mostra a casa onde vive à sua tia e as duas passam seus primeiros momentos a sós.

Piggeldy queria saber como dirigir um carro, e seu irmão mais velho Frederick ajudou-o nessa missão. Será que deu certo?

Na cozinha, Nico mostra a Sebastian e Nina a foto de sua tia Yara. Sebastian tem uma ideia de como encontrar a loja de bicicletas de Yara.