Frederick tenta explicar a seu irmãozinho Piggeldy o que é primavera, mas se atrapalha quando tenta fazer referências à comida chinesa.

Frederick and Piggeldy sem em busca de um arco-íris e no caminho Frederick tenta esclarecer o que é um arco-íris.

Embora Lena saiba que Lilly não pode ficar na RDA, ela vai tentar de tudo para obter sua tutela. Será que seu marido, Rolf, vai ajudá-la? Enquanto isso, Katrin continua dificultando a vida de Lilly.

Nico e Lisa finalmente vão até o endereço da loja da tia dele, mas a coisa infelizmente não sai como o previsto.

Nico infelizmente não pode mais ficar no apartamento que Lisa divide com seus amigos. Lisa tenta dar-lhe algumas sugestões.

Nele Ebeling leva Marga para casa para trabalhar como sua cozinheira, e Marga faz uma descoberta interessante ao conhecer o marido de sua nova patroa.

Julia e Marie acabaram de se mudar para Berlim e esperam ansiosamente pela visita de sua amiga Brigitta.

Friederike e seu namorado francês Mehdi estão tendo alguns problemas em sua relação. Depois de uma terapia de casal, Friederike sugere uma solução fora do comum para a infidelidade dele.

Em busca de um novo inquilino para o quarto de Nawin, os moradores do apê conhecem Marvin. Mas ele não deixa uma boa impressão...

Marga conhece a filha do Sr. Ohrmann e descobre que a jovem é estudante de Direito. A cozinheira faz a ela uma interessante proposta.

A busca continua por um novo morador. O próximo candidato para ficar com o quarto de Nawin também falha e deixa uma má impressão.

Depois de pegarem Brigitta na estação, as duas amigas estão empolgadas para mostrar-lhe seu apartamento. Ela está impressionada e muito ansiosa, mas também muito cansada da viagem.

Marga usa o carro novinho em folha de seu chefe para ir fazer compras e no mercado conhece um senhor que, sem querer, acaba colocando-a em apuros.

Desta vez Lisa e seus amigos recebem uma candidata que não entende muito bem o que é um apartamento compartilhado.

Melissa Naschenweng é uma cantora de "schlager". A sua canção: "Wenn's über d' Nacht" fala sobre manter as esperanças acima de tudo. Como você pode notar pelo título, essa é uma boa canção para se familiarizar com alemão da Áustria.