Os quatro comediantes Christoph Sonntag, Lars Reichow, Bodo Bach e Pierre M. Krause dão uma volta pelas cidades onde cresceram no Sudoeste da Alemanha.

Artistas se reúnem em Frankfurt para a premiação LEA, "Live Entertainment Award". Porém neste evento, não são os artistas o centro das atenções, mas sim aqueles que trabalham atrás dos bastidores.

Com Matteo, irmão de Nina, como testemunha, os Grãos de Pimenta conseguem capturar o criminoso. Mas para a grande surpresa de todos, não se trata de um menino.

Em Berlim, o antigo Campo de Marienfelde que abrigava refugiados da RDA tornou-se hoje um abrigo temporário para refugiados de outros países. Ali pode-se notar a solidariedade e prestatividade de pessoas que há 50 anos passaram por uma situação muito parecida.

Como Madeleine não pagou os cem euros, então o criminoso publicou seu vídeo na internet. Mas os Grãos de Pimenta estão bem perto de descobrir quem fez isso.

"Schwarz zu Blau" [Do preto ao azul] é um sucesso premiado do cantor de Hip Hop Peter Fox. A letra fala sobre Berlim, seu lado cinza e cruel. Confira o videoclipe.

Nessa segunda parte da entrevista, o bombeiro voluntário Michael Morano nos mostra esquipamentos mais potentes e nos convida a dar uma olhada no lado de dentro do carro de bombeiros.

Quando Nina descobre que seu irmão Matteo sumiu, ela e seus companheiros começam uma verdadeira operação de busca.

O bombeiro voluntário Michael Morano nos conta um pouco sobre o seu trabalho, explica como funcionam os esquipamentos do carro de bombeiros e revela o que há de mais moderno na tecnologia de combate a incêndios.

Madeleine continua sendo chantageada, mas Nina, Emma e Max estão trabalhando no caso. Enquanto isso, Matteo sai de casa e esbarra na principal suspeita.

"Was soll das?" (O que significa isso?) é uma música dos anos 80 do cantor alemão Herbert Grönemeyer. Viel Spaß!

Bastian é o convidado especial para a inauguração do restaurante de Ralf Richter. Porém, talvez não tenha sido uma boa ideia...

Nesta última parte do episódio, Marie é finalmente encontrada e as pontas soltas da trama são finalmente resolvidas.

Neste segunda parte do passeio com a Cetina do Yabla pela Fábria de Cerâmica Majolika em Karlsruhe, vamos conhecer mais obras interessantes concebidas por artistas talentosos.

Os repórteres da Auto-Bild, revista alemã especializada em veículos, estão visitando o Salão do Automóvel em Frankfurt, avaliando os carros em exposição.

Max e Nina se juntam para tentar descobrir porque sua colega de escola está sendo chantageada. Porém, as provas desaparecem. Resta agora uma única pista: a própria vítima.

Os policiais descobrem que os comprimidos encontrados no canteiro de obras não são antidepressivos, contradizendo a opinião da viúva da vítima. Nesse ínterim, Marie de repente desaparece sem deixar pistas.

Cettina nos leva para conhecer a fábrica de cerâmica Majolika em Karlsruhe. Um ateliê fundado em 1901 pelo Grã-Duque Frederico I e que já realizou diversos projetos comemorativos para a cidade.

Esta vai para os amantes de cães: com o advento da União Europeia, o pastor alemão está perdendo espaço como cão de serviço na força policial para o pastor belga. Seria esse o fim de uma lenda alemã?

Os policiais não conseguem acreditar na hipótese de suicídio de Jannik Sternberg. Enquanto isso, as senhoras alunas do curso de prevenção contra crimes mostram terem entendido muito bem a palestra.

Guido Cantz e Bastian Pastewka precisam demonstrar que estão aptos a ter uma carteira de motorista. Porém, durante a prova, as coisas saem um pouco fora do controle. Viel Spaß beim Zuschauen!

A chefe de Jannik Sternberg oferece à sua viúva uma compensação para que ela diga à polícia que o marido aparentemente se suicidou.

Neste trailer de "Tatort", Christian Ranstedt, casado e pai de dois filhos, professor da Universidade de Erlangen, é encontrado morto em seu carro após um encontro sexual.

Florian e Natali ajudam Joop e Felicia a montar cabanas subaquáticas para que as sépias possam desovar em segurança.