Os moradores de Hausach participam de uma divertida e inusitada competição de voo. Quem será que vai ganhar? Vamos conferir!

Lisa e Selma conversam sobre as férias, e Selma conta como foi sua última viagem. Porém, elas nem se dão conta que estavam tão perto da mala de Nico.

Dois homens encontram a bolsa de Nico na rua e dão uma olhada para ver se acham algo que os interesse.

Neste episódio vamos descobrir onde a mala do pobre Nico foi parar.

Neste episódio, Inge e Nico tentam assar uma pizza, mas a missão foi um fiasco.

O clube de futebol de Hochstetten canta a canção folclórica alemã "Wir lagen vor Madagaskar" sobre um grupo de marinheiros que se encontra em dificuldades.

Nico vai à feira com a Inge e, além de ele aproveitar várias ofertas, Inge ainda ganha algumas cortesias do vendedor. Assim dá gosto ir às compras!

Inge vai à padaria com Nico e ela leva um tempo para escolher seus pães, deixando os outros clientes esperando.

Peppa perde um dente no jantar e o coloca debaixo do travesseiro naquela noite. Será que a fada dos dentes virá? Será que Peppa conseguirá ficar acordada o tempo suficiente para vê-la?

Max tem uma cópia da chave da loja de Yara, mas ela não está lá. Enquanto isso, Inge e Nico vão às compras para Max e Nico fica a cargo de anotar a lista de compras. Será que ele entendeu tudo direitinho?

Ao contar a Inge sobre seus passatempos, Nico descobre mais uma coisa em comum com Max: a pescaria. Mas parece que além dos passatempos, há ainda alguém muito importante que está na vida de ambos.

Peppa e George fazem uma visita um tanto tarde aos avós para verem as incríveis estrelas pelo telescópio e ficam muito empolgados.

Nico está tentando ajudar Inga nas tarefas de casa mas se enrola um pouco. Ambos não gostam dos deveres, será que vai dar certo?

Nico chega à casa de Inga para ficar alguns dias e já começa a aprender palavras novas no alemão.

A mãe de Anna e Lena conta a história do parto de Anna e a primeira vez que as duas irmãs se encontraram.