Quando está frio o suficiente, os lagos no sul da Alemanha ficam com uma espessa camada de gelo que é boa para todos os tipos de passatempos de inverno. Neste vídeo, Cettina fala sobre a história dos patins e entrevista um entusiasta do hóquei no gelo.

As novas amizades de Marga continuam a afetar suas opções e a determinar a melhor maneira de derrubar o sr. Ohrmann. Ao mesmo tempo, ela começou a se simpatizar com ele.

Cientistas afirmam que um amor não dura mais que três anos, será que é verdade? Bom, este casal foi a uma terapia para descobrir se eles podem ser exceção a essa teoria.

Sra. Engel dá algumas ideias ao Sr. Ohrmann de como resolver um problema com as construções que ele quer fazer. Além disso Sr. Ohrmann percebe que a comida tem um ingrediente especial, o que seria?

Julia está muito animada por conhecer Thomas na festa da noite anterior, e ela divide isso com suas amigas que a ajudam a responder uma mensagem dele.

Marga passa algumas horas estudando na biblioteca da universidade à procura de alguns casos parecidos com o dela contra o Senhor Ohrmann. Depois, ela cozinha para ele um jantar que o agrada muito.

Heike e seu marido Fahri estão em uma sessão de terapia de casal. Ela diz que ele está se recusando a respeitar o casamento deles. Seria isso por razões culturais ou haveria outro motivo por trás disso?

Marga vai a casa do Dr. Gössel para confrontá-lo pois suspeita de que ele tem algo a ver com a pane do carro do Sr. Ohrmann. Mas parece que os dois têm muito em comum.

Mais algumas informações sobre a história da família são reveladas e Lilly prepara sua jornada rumo ao oeste. Ao embarcar no trem, ela recebe uma calendário de Till, um presente muito especial que significa um breve retorno para ela.

Marga está feliz em se mudar para a casa onde mora a Olga, pois se dão muito bem. Os duas decidem, então, se ajudar mutuamente a respeito dos problemas com Sr. Ohrmann.

Lilly finalmente faz Katrin conversar com ela, e Lena conta sobre a fuga da mãe da Lilly para a Alemanha Ocidental.

Marga ficou muito chateada quando descobriu que estava trabalhando para seu inimigo todo esse tempo. Porém, a filha dos Ohrmann, Olga, tenta convencê-la a ficar na casa.

Na segunda parte da entrevista de Jenny com Edmund Stössel, ela pergunta a ele sobre a dublagem e comparam os desafios de diferentes tipos de atuação.

O visto que permite Lilly ficar dentro do território RDA expirará em uma semana. O que acontecerá com ela?

O jantar na casa do senhor Ohrmann tem um começo conturbado quando seu funcionário, senhor Schöller, começa a se comportar estranhamente e Marga reage de uma maneira que não condiz com seu caráter.