Tarek, Nico e Yara falam sobre suas origens e onde se sentem em casa e Yara explica o motivo de sua misteriosa ida à Suíça.

Nico conta a Yara e a Tarek sobre seus planos e desejos, os quais infelizmente não correspondem às expectativas dos pais do rapaz.

Yara não parece muito entusiasmada com os planos de Nico. Será que ela vai ajudá-lo?

Nico decide ficar na Alemanha, contrariando o desejo de seus pais, e agora o rapaz precisa cuidar de muitas coisas. Porém, Yara tem uma bela surpresa para ele.

Nico precisa abrir uma conta em um banco na Alemanha e está um pouco inseguro sobre como proceder. Max ajuda o rapaz dando-lhe dicas do que dizer e esperar.

Devido à sua longa ausência, Yara agora está sobrecarregada porque precisa resolver as coisas que se acumularam. No entanto, ela recebe uma boa notícia de Nico.

Nico encontra Selma a caminho do banco para sacar dinheiro. Porém, a moça tem um imprevisto desagradável com seu cartão. Será que ela vai conseguir resolver?

A mãe de Selma telefona preocupada com ela, o que acaba gerando uma conversa sobre família entre Selma e Nico. Aparentemente, os dois jovens possuem visões bem diferentes a respeito do tema.

"Lisa utiliza as belas fotos de Sebastian para alguns exercícios de alemão com Nico e Selma. Os dois aprendem a descrever as pessoas. Porém, Nico parece um pouco resistente, sobretudo ao falar de sua família."

Após a aula de alemão, Selma se dá conta que sua mãe estava tentando contactá-la. Aparentemente algo aconteceu com o pai da jovem.

Com a banda "Automobil", Nina Hagen canta "Du hast den Farbfilm vergessen" (Você esqueceu o filme em cores), um clássico de muito sucesso principalmente na Alemanha Oriental.

Neste vídeo, vocês podem ouvir Nina Hagen com a música "New York, New York".

A escritora e poetisa alemã Nora Gomringer faz uma leitura de um poema de Hans Bötticher, mais conhecido por seu pseudônimo de Joachim Ringelnatz.

O que está acontecendo com a paixão alemã pelos esportes? Após o plebiscito realizado na Baviera, ficou claro que os alemães não pretendem sediar os próximos Jogos Olímpicos. Pelo menos não a qualquer custo. Copyright dpa.

Confiram o trailer do filme "Operação Valquíria", estrelando Tom Cruise no papel do Coronel que tentou assassinar Adolf Hitler.