Neste episódio, Mark busca conselhos do seu melhor amigo a respeito de seu casamento conturbado. No aniversário da sua filha, um dos convidados não o deixa tão confortável.

"Mama arbeitet wieder" ("Mamãe está de volta ao trabalho") é um drama de TV alemão com foco no papel social de gênero. Mark revela a Corinna que ele não esteve em Dubai e que a viu beijando David.

"Mama arbeitet wieder" ("Mamãe está de volta ao trabalho") é um drama de TV alemão com foco no papel social de gênero. A situação no trabalho de Mark muda novamente e Corinna toma uma decisão.

"Mama arbeitet wieder" ("Mamãe está de volta ao trabalho") é um drama de TV alemão com foco no papel social de gênero. A separação de Corinna e Mark está cada vez mais certa. Um pouco antes de sua partida para Dubai, Mark percebe que precisa fazer algo.

No capítulo final de "Mama arbeitet wieder", vocês podem aprender um pouquinho de francês com a música "Le ciel dans une chambre". Para Corinna e Mark, parece que tudo mudou para o melhor!

A pintora Katharina Kuczinski discute como diversos espectadores interpretam de forma diferente as suas pinturas.

O pintor Benno Treiber nos conta sobre a sua mais recente exibição em Leopoldshafen, como ele escolheu seus temas de trabalho e por que decidiu morar na Espanha.

Tina do Yabla entrevista o artista Benno Treiber e sua esposa sobre o fascinante trabalho dele e também sobre a vida dos dois na Alemanha e na Espanha.

Ernst Mente nos conta como encontrou seu caminho até a pintura, depois de uma carreira trabalhando na cozinha.

Lydia nos ensina os dias da semana, as estações do ano e os meses em alemão! Divirtam-se!

Lydia explica detalhadamente como se fala as horas em alemão. Viel Spaß!

Curta o videoclipe da música "Unsterblich" (Imortal) da banda de pop-rock alemã Luxuslärm.

Divirta-se com a música "Einmal im Leben"[Uma vez na vida] da banda de pop-rock alemã Luxuslärm.

Confira a música "Nach einer wahren Geschichte" (Baseado em uma história real) da banda pop alemã Luxuslärm.

A atriz Luna Schweiger se une ao PETA Deutschland e.V. na luta pela proibição do uso de animais selvagens no circo.