Após o funeral de sua mãe, Lilly mostra a casa onde vive à sua tia e as duas passam seus primeiros momentos a sós.

Pascal chega em casa no meio da noite e se surpreende com a presença de Lena. No dia seguinte, Lilly sai no meio da aula para implorar que sua tia a leve consigo.

Enquanto Lilly mostra à sua colega as fotos de sua mãe, na Berlim Oriental Lena e Rolf tentam encontrar uma forma de ajudar Lilly.

Lilly fica furiosa ao ver o apartamento onde vivia com sua mãe ser esvaziado.

Depois de Pascal vender o apartamento, Lilly começa sua própria pesquisa sobre como mudar-se para a Alemanha Oriental.

A assistente social oferece a Lilly a possibilidade de fazer parte de uma nova família, mas a menina só consegue pensar em morar com sua tia Lena na Alemanha Oriental.

Pascal consegue atravessar a fronteira com Lilly para levá-la até sua tia Lena. Mas primeiro os dois saem em busca do local onde os pais da menina sempre se encontravam.

Com base na descrição e nas histórias de sua falecida mãe, Lilly encontra a casa onde sua tia mora. Mas infelizmente o encontro não acontece como ela esperava...

Só quando a polícia bate à porta para verificar se Lilly está em sua casa, Lena e seu esposo ficam sabendo sobre a fuga da garota para o Leste. Mas onde estará Lilly agora?

Till, filho de Lena, encontra Lilly. Rolf, o esposo de Lena, quer comunicar o fato à polícia para evitar futuros problemas, mas Lena não gosta da ideia.

Lilly percebe que nem toda a família de sua tia está contente com sua presença. Enquanto isso, Rolf pede ajuda a um velho amigo.

Embora Lena saiba que Lilly não pode ficar na RDA, ela vai tentar de tudo para obter sua tutela. Será que seu marido, Rolf, vai ajudá-la? Enquanto isso, Katrin continua dificultando a vida de Lilly.

O visto que permite Lilly ficar dentro do território RDA expirará em uma semana. O que acontecerá com ela?

Lilly finalmente faz Katrin conversar com ela, e Lena conta sobre a fuga da mãe da Lilly para a Alemanha Ocidental.

Mais algumas informações sobre a história da família são reveladas e Lilly prepara sua jornada rumo ao oeste. Ao embarcar no trem, ela recebe uma calendário de Till, um presente muito especial que significa um breve retorno para ela.