Ankommen - Vídeos - Yabla Alemão

Preparação Exercício

Peppa Wutz - Der Ausflug

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 33 [de]: Peppa, wir machen Picknick wenn wir in den Bergen ankommen.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 10

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição

Caption 20 [de]: Es kann nicht jedes Geschenk immer ankommen, denk ich mal.
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 31 [de]: als Erste am Check-in-Schalter ankommen,
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 3 [de]: Ich will jetzt nicht damit ankommen,
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 25 [de]: am Alexanderplatz ankommen. [Statt hinterherfahren: vorneweg fliegen.]
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 60 [de]: Also, kann's Gründe geben, weswegen wir dann doch 'n bisschen später ankommen?
Caption 60 [pt]:

Preparação Exercício

Evolution - Die Tiefsee - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 10 [de]: Um sich auf ihrem Untergrund festhalten und gegen die Meeresströmung ankommen zu können,
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Na última parte do discurso, Angela Merkel explica sobre a importância do distanciamento social para retardar disseminação do COVID-19, reconhecendo o quão difícil é estar longe de entes queridos em tempos incertos. Ela também discute a responsabilidade do governo de considerar todas as abordagens possíveis e manter o público informado.

Correspondências na transcrição

Caption 53 [de]: Und auch darauf wird es ankommen:
Caption 53 [pt]: E disso também dependerá:

Preparação Exercício

Großstadtrevier - Schatten der Vergangenheit - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Katja coloca Joe contra a parede e Nicki tem uma conversa franca com seu pai.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [de]: Darauf lass ich es gerne ankommen.
Caption 28 [pt]: Isso eu pagaria com gosto para ver.

Preparação Exercício

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Nur vier Wochen - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Oskar descobre que tem uma doença terminal e tem apenas quatro semanas de vida. Enquanto isso, a afilhada de Yvonne, do Zimbábue, aparece em sua porta.

Correspondências na transcrição

Caption 48 [de]: Und mein Edelsteinbrunnen? Er sollte heute ankommen.
Caption 48 [pt]: E minha fonte de pedras preciosas? Ele deveria chegar hoje.

Preparação Exercício

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Nesse vídeo, Sarah responde várias perguntas sobre a região de Baden-Württemberg. Está pronto para testar seus conhecimentos e conhecer mais sobre essa parte da Alemanha?

Correspondências na transcrição

Caption 33 [de]: Auf ihm werden täglich viele Güter, die im Norden Deutschlands mit Containerschiffen ankommen,
Caption 33 [pt]: Nela chegam diariamente muitos bens, que chegam ao norte da Alemanha com navios porta-contentores

Preparação Exercício

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Julia e Marie acabaram de se mudar para Berlim e esperam ansiosamente pela visita de sua amiga Brigitta.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [de]: Apropos: Brigitta sollte ja bald ankommen.
Caption 9 [pt]: A propósito: Brigitta deve chegar logo.

Preparação Exercício

Bundesregierung - Der Tomatenfisch

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Sustentabilidade, uma palavra importante! Conheça o "Tomatenfisch", um projeto inovador apoiado pelo governo alemão, no qual a criação de peixes e o cultivo de legumes funcionam de forma integrada.

Correspondências na transcrição

Caption 34 [de]: dürften bei den Kunden gut ankommen, glauben die Supermarktmanager.
Caption 34 [pt]: devem ser bem recebidas pelos clientes, acreditam os gerentes de supermercados.

Preparação Exercício

Rheinmain im Blick - Rosenmontagszug in Mainz

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

A "Rosenmontag" (Segunda-Feiras de Rosas, ou Segunda-Feira de Carnaval), celebrada na segunda-feira logo antes da Quarta-Feira de Cinzas é o ponto alto do carnaval na Alemanha, especialmente na região da Renânia. Descubra como os moradores de Mainz celebram esse festa tão tradicional. Um vídeo da rheinmaintv.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [de]: und auch der sollte rechtzeitig an der Haupttribüne ankommen,
Caption 14 [pt]: e ele também tinha que chegar a tempo à tribuna principal,

Preparação Exercício

Horror-Szenarien - auf Burg Frankenstein - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 21 [de]: auch wenn dann irgendwelche Gäste zum Beispiel dann ankommen
Caption 21 [pt]:

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.