A mãe de Miriam descobre que a garota está faltando na escola e a tranca em seu quarto. Enquanto isso, Henning e Harry atendem a uma chamada para apartar uma briga entre vizinhos e Dirk conversa com Kutte.

Os policiais não conseguem encontrar a jovem mãe, que na realidade é uma adolescente que mora com os pais. Kutte vai acampar em frente à delegacia, mesmo após Dirk ter-lhe conseguido um lugar para dormir no abrigo.

Katja e Ben ajudam uma garota que passava mal na rua e testemunham um momento inesquecível, sobretudo para Ben. Porém, após o ocorrido, a garota simplesmente desaparece.

Dirk tenta consolar e ajudar Kutte, um sem-teto que ele conhece há mais de 15 anos. Enquanto isso, Ben e Katja se deparam durante uma patrulha com uma jovem com fortes dores.

Os ladrões estão procurando desesperadamente o saco com dinheiro. Paschke está surpreso que o gerente do banco não quer ter o dinheiro roubado de volta.

Patricia descobre as suspeitas do Comissário Hagenbach, as quais se espalham por toda a cidade. Enquanto isso, Paschke conversa com a senhora Kringel e tenta decidir o que fazer com o dinheiro.

Para não ser reconhecido, Paschke permanece com a fantasia de Papai Noel e evita ir para casa. Quase todos já leram no jornal que ele está sendo procurado, menos sua esposa.

Depois de Paschke finalmente encontrar o saco com dinheiro, os dois ladrões o capturam. Enquanto isso, o comissário de polícia bate em sua porta.

Paschke percebe que o saco com dinheiro sumiu e descobre que foi levado como doação à Igreja. Sem muita saída, ele tem que se vestir de Papai Noel enquanto tenta recuperar o saco.

Enquanto os últimos preparativos de Natal estão sendo providenciados, tanto a polícia quanto os ladrões saem à procura de Paschke.

Wolfgang traz o saco com dinheiro para casa e, pela televisão, descobre mais detalhes sobre o roubo. De repente, o chefe de polícia bate na porta de sua casa.

Paschke é demitido na manhã seguinte ao acidente. Um colega de trabalho lhe entrega um saco que ele havia esquecido dentro do carro...

Os policiais percebem que Paschke estava alcoolizado e então o levam para a delegacia de polícia. Pela manhã, ao chegar em casa, ele mente para sua esposa sobre como sua noite terminou.

Depois de ser obrigado a beber na festa de Natal da empresa, Paschke sofre um acidente de carro na volta para casa. Enquanto isso, o inspetor Hagenbach interroga Staudinger, o diretor do banco.

Dois homens assaltam o banco e, durante a fuga, escondem o saco de dinheiro no carro de Paschke enquanto ele participa da festa de Natal com seus colegas de trabalho.