A primeira parte deste documentário, com depoimentos e reencenações dos fatos, relata a tentativa de atentado preparada por Henning von Tresckow e Fabian von Schlabrendorff contra Hitler. O que será que deu errado?

Neste meio-tempo, os berlinenses do Oeste foram proibidos até mesmo de conversar com os berlinenses do Leste nas áreas próximas ao muro, o que foi muito difícil para os colegas de turma.

Os apps fitness, que estão super na moda, são hoje os melhores exemplos de gamificação, mas a coisa não pára por aí. Cientistas e empresas veem também um grande potencial na aplicação de tais técnicas no ambiente de trabalho.

Rüdiger e Bärbel tentam escapar para Berlim Ocidental. Porém, nem tudo corre como planejado.

Após outra tentantiva mal-sucedida de assassinar Hitler, Gersdorff e os outros conspiradores buscam o apoio de oficiais do alto escalão.

Vocês talvez já tenham ouvido falar sobre o gato de Schrödinger. Neste vídeo será explicado o que está por trás desse princípio e como ele pode se aplicar a nossas vidas.

Gersdorff tenta obter o apoio de diversos oficiais do alto escalão, mas nem todos acreditam que um golpe seria a melhor solução para a Alemanha.

Enquanto seus colegas na Berlim Ocidental estão se formando, Rüdiger e Christian precisam se conformar com sua vida no lado oriental da cidade.

Com o projeto de realidade virtual da Terra X pode-se ver bem de perto a força natural de uma erupção vulcânica.

Aumenta o cerco contra a Alemanha e o tempo urge, mas não é fácil a tarefa de encontrar mais conspiradores. Porém, o retorno a Berlim de Claus Schenk von Stauffenberg pode significar uma possível ajuda.

Depois de sua frustada tentativa de fuga para o lado ocidental, Rüdiger vai parar na prisão.

O que vai acontecer após o atentado? As primeiras horas que o seguem são cruciais e devem ser bem pensadas, porém o grupo de resistência também precisa agir rápido.

Enquanto Rüdiger e Bärbel estão presos, a vida de seus antigos colegas segue em frente.

Christian considera um plano para escapar. Este, porém, pode ser muito perigoso.

Christian coloca o seu perigo plano em prática e atravessa o Lago Groß Glienicker a nado. Já o futuro de Rüdiger mostra-se cada vez mais incerto.