Em acidentes com carros de passeio, ciclistas costumam estar em maior perigo que os pedestres. Esse vídeo explica os porquês.

Em Berlim, o antigo Campo de Marienfelde que abrigava refugiados da RDA tornou-se hoje um abrigo temporário para refugiados de outros países. Ali pode-se notar a solidariedade e prestatividade de pessoas que há 50 anos passaram por uma situação muito parecida.

Depois do mergulho noturno na costa de Helgoland, onde os biólogos encontraram diversas criaturas marinhas, a aventura no Mar do Norte chega ao fim.

Sustentabilidade, uma palavra importante! Conheça o "Tomatenfisch", um projeto inovador apoiado pelo governo alemão, no qual a criação de peixes e o cultivo de legumes funcionam de forma integrada.

Timo Uetz largou a faculdade para fazer uma capacitação técnica em eletrônica. Agora, ele já não se estressa mais com provas e trabalhos, além de já ganhar seu próprio dinheiro. Assim como ele, muitos jovens na Alemanha estão trocando suas faculdades por uma formação técnica.

Após Florian testemunhar o nascimento de camarões esqueleto em um aquário, ele mergulha novamente com Natali em Helgoland, a fim de observar a vida noturna da região.

Graças ao solo rochoso, um ecossistema marinho único, com criaturas diversas e peculiares, desenvolveu-se na costa de Helgoland. Florian e a bióloga Karin Boos dão uma olhada de perto.

Florian e Natali estão com sorte! Com o tempo bem calmo, os mergulhadores conseguem observar os botos na costa oeste de Helgoland. Durante o mergulho, outros habitantes do mar também são avistados.

Os repórteres da Auto-Bild, revista alemã especializada em veículos, estão visitando o Salão do Automóvel em Frankfurt, avaliando os carros em exposição.

Embora o tubarão-gato seja uma presa difícil de se devorar devido à sua pele áspera, a foca cinzenta não desiste de tentar capturá-lo.

Esta vai para os amantes de cães: com o advento da União Europeia, o pastor alemão está perdendo espaço como cão de serviço na força policial para o pastor belga. Seria esse o fim de uma lenda alemã?

Florian e Natali saem de Oosterschelde e sobrevoam pelo Mar de Wadden. Apesar da grande diversidade de animais, na água rasa e turva não há muito para os mergulhadores verem. Dessa forma, Florian e Natali continuam sua jornada até Helgoland, a única ilha rochosa alemã.

Neste episódio, as criaturas marinhas do Oosterschelde estão fazendo fila para a desova.

Florian e Natali ajudam Joop e Felicia a montar cabanas subaquáticas para que as sépias possam desovar em segurança.

Florian e Natali têm uma experiência inesquecível durante seu mergulho. Eles continuam sua expedição até a Holanda, onde vivenciam outro espetáculo fascinante.