Emma está determinada a ajudar Max contra as chantagens de Dragan e para isso vão precisar da ajuda de Nina, mas parece que a garota não está interessada em fazer parte do clube. Enquanto isso na escola, uma aluna passa mal por causa das pílulas da felicidade

Após Anna ser levada ao hospital, Nina vai atrás de Emma e as duas acabam encontrando provas importantes sobre a origem das drogas.

Após arrombarem o escritório de Dragan, Emma e Nina descobrem provas de um sórdido esquema de venda de drogas. Porém, elas se metem em um grande apuro!

Emma, Nina e Max tentam armar um plano para pegar Dragan sem que ele saiba do envolvimento dos Grãos de Pimenta. Será que dará certo?

O governo alemão decidiu suspender as restrições de viagem para a maior parte dos países europeus a partir de 15 de junho. O Ministro das Relações Exteriores, Heiko Maas, declarou que a medida se aplica aos Estados Membros da UE, aos países do território Schengen e à Grã-Bretanha.

Parece ficção científica: pesquisadores da Universidade de Augsburg, na Alemanha, desenvolveram um aplicativo de celular capaz de determinar se uma pessoa está infectada com Covid-19 usando o reconhecimento de voz. Até o momento, a taxa de acerto tem sido superior a 80%.